春到来! 週末のプチお出かけ 〜ハドソン川流域・キャッツキル山麓編〜
桜の花も満開を迎え春の行楽シーズンがやって来た。ニューヨーク市内から日帰りできるハドソン川流域・キャッツキル山麓の人気のスポットを紹介しよう。
ホームパーティーで実際に使えるホリデー定番レシピをひでこコルトンさんが教えてくれた。メニューに困ったら参考にしてみよう。
Cocktail
ホット・アップル・モルド・サイダー
Hot Apple Mulled Cider
材料:8人分
●市販のアップルサイダー※………….. 4カップ
●クローブ ………….. 大さじ1/2
●シナモンスティック………….. 4本
●八角(スターアニス)………….. 4個
●オールスパイス………….. 小さじ1
●オレンジ(ネーブルまたは好きな柑橘類)………….. 1/2個
●ラム酒………….. 適量
●バーボンウィスキー ………….. 適量(大さじ1程度を推奨)
※生のリンゴを絞ったジュース。市販のリンゴジュースでも代用可能。
作り方
❶ 鍋にアップルサイダーを入れて火にかけ、沸騰直前まで温める。
❷ ❶にクローブ、シナモンスティック、八角、オールスパイス、オレンジスライスを入れてふたをしたら、じっくり香りがつくよう1時間、弱火にかける。
❸ グラスにラム酒やバーボンなどを好きな量入れたら、❷を熱いうちに注ぐ。(こし器を使うとスパイスが入らなくておすすめ)
❹ よくかき混ぜてスライスしたオレンジや煮込んだシナモンスティック、八角を飾ればできあがり。
★このレシピはひでこコルトンさんのオンラインサロン「VIRTUAL SALON」で紹介されたものです。
Hideko’s comment
オールスパイスを使った温かいカクテルは、まるでポプリのような甘い香りが部屋中に広がって、ホリデーシーズンの到来を実感できますよ♪
Main Dish
コルトン流ビーフストロガノフ
Beef Stroganoff
材料:4人分
●牛ひき肉(サーロインがおすすめ)…………. 約450g(1lb)
●タマネギ …………大1個
●オリーブオイル ………….大さじ2
●マッシュルーム………… 225g(8oz)
●無塩バター………… 大さじ2
●小麦粉 …………大さじ2
●ビーフストック(ブロススープ)…………. 1.5カップ
●塩こしょう ………….少々
●ディジョンマスタード…………. 小さじ2
●エッグヌードル(またはフェットチーネ)…………. 340g
●サワークリーム(または生クリーム)…………. 大さじ6
●フレッシュディル…………. 大さじ1
作り方
❶ 大きめのフライパンを中火にかけ、オリーブオイルを熱し、薄切りにしたタマネギとマッシュルームを入れて塩を少々振り、しんなりするまで約5分間炒める。
❷ ❶にひき肉を加えてよく混ぜながらしっかり火が通るまで炒め、火から下ろす。
❸ 小さいソース鍋にバターを溶かし、小麦粉を入れて1分間炒めたらビーフストックを少しずつ加え、泡立て器で全体がスムーズにだまにならないようソースを作る。
❹ ディジョンマスタードを加え、塩こしょうを入れて味を整える。
❺ ソースをひき肉とマッシュルームに加え、弱火にかけ全体的によく混ぜたら火から下ろす。
❻ エッグヌードルをたっぷりの熱湯(塩入り)でゆで上げる。
❼ 盛り皿にゆでたてのパスタをのせ、その上に❺のソースをかけて、サワークリームをかけ、仕上げにみじん切りにしたディルをのせて完成。
★このレシピはひでこコルトンさんのオンラインサロン「VIRTUAL SALON」で紹介されたものです。
Hideko’s comment
薄切り肉をひき肉にすることで煮込み時間を短縮! おいしいのに手軽に作れちゃいます♪既成概念にとらわれずお料理を楽しむのもニューヨーク流!
Dessert
クリスマストライフル
Christmas Trifle
材料:約12~15人分
●パネトーネ………….. 約450g(1lb)
●ラム酒………….. 1/2カップ
●エッグノッグ(市販)………….. 約1L
●ゼラチン………….. 1.5袋弱
●イチゴ………….. 2〜3カップ
●ブルーベリー………….. 2カップ
●バナナ………….. 2本
●ヘビークリーム(生クリーム)………….. 2カップ
●クリスマス・ミント・キャンディー・………….. ケーン 適量
作り方
❶ ゼラチンを大さじ1の水でふやかしておく。エッグノッグを鍋に入れ、沸騰直前まで温める。
❷ 温まったらゼラチンを入れてよく溶かし、粗熱を取って冷蔵庫で冷やしておく。
❸ 生クリームを泡立て、砕いたキャンディーケーンを混ぜておく。
❹ パネトーネを薄くカットし、トライフル容器の底に敷き詰め、ラム酒の1/3量を均等に浸す。
❺ ❷のエッグノッグクリームの1/3の量を❹の上に敷き詰める。
❻ カットしたフルーツの1/3の量を❺の上に敷き詰める。
❼ ❸のホイップクリームの1/3の量を❻の上に敷き詰める。
❽ さらに❹、❺、❻、❼を2回ずつ繰り返し、重ねていく。
❾ トップにキャンディーケーンやフルーツを飾れば完成。
★このレシピはひでこコルトンさんのYouTubeチャンネルで紹介されたものです。
Hideko’s comment
クリスマスシーズンに欠かせない「トライフル」です。スポンジとフルーツ、クリームが層になった華やかな見た目でパーティーにぴったり♪
Amuse Bouche
パルメザンツイスト
Parmesan Twist
材料:4人分
●市販のパイシート………….. 1枚
●卵黄………….. 1個
●パルミジャーノレッジャーノ………….. 適量
●シーソルト………….. 適量
●フレッシュオレガノ※………….. 適量
●ガーリックパウダー………….. 適量
※乾燥オレガノでも代用可。
作り方
❶ 鍋にアップルサイダーを入れて火にかけ、沸騰直前まで温める。
❷ ❶にクローブ、シナモンスティック、八角、オールスパイス、オレンジスライスを入れてふたをしたら、じっくり香りがつくよう1時間、弱火にかける。
❸ グラスにラム酒やバーボンなどを好きな量入れたら、❷を熱いうちに注ぐ。(こし器を使うとスパイスが入らなくておすすめ)
❹ よくかき混ぜてスライスしたオレンジや煮込んだシナモンスティック、八角を飾ればできあがり。
Hideko’s comment
あっという間に作れてパーティーでも大活躍します。しっかり生地を手で押さえながらツイストするのがコツ!
Table Coordinate
くるみ割り人形
The Nutcracker
写真のように白を基調としたテーブルに、キャンドルや松ぼっくり、くるみ、くるみ割り人形などクリスマス感のある飾りをテーブルに置けば、温かみのあるテーブルコーディネートを演出できる。シナモンスティックをカトラリーレストにするだけでも、ホリデーの雰囲気を盛り上げてくれる。また、くるみは飾りになるだけでなく、カクテルや食後のウイスキーの時間には殻を割ってお酒のお供として楽しむのにもうってつけだ。
Hideko’s comment
12月のニューヨークといえば、バレエ「くるみ割り人形」。作品の世界観をイメージしたテーブルコーディネートもホリデーにおすすめです♪
ホームパーティーに呼ばれる機会の多い米国。多種多様な人々が暮らすニューヨークでは、渡して喜ばれるもの
RH・ルーフトップ・レストラン・ニューヨーク 米国最高級家具のインテリア 有名セレブも通うルーフトッ
本場アメリカのブルワリー&ビア・バー巡り 米国にはブルワリーと呼ばれるクラフトビール醸造所が多く存在
春到来! 週末のプチお出かけ 〜ハドソン川流域・キャッツキル山麓編〜
桜の花も満開を迎え春の行楽シーズンがやって来た。ニューヨーク市内から日帰りできるハドソン川流域・キャッツキル山麓の人気のスポットを紹介しよう。
コロナ禍で飲食店の入れ替わりが激しかったニューヨーク。パン屋においても新店が続々とオープンしている最近、こだわりのサワードウ生地のパンや個性的なクロワッサン、日本スタイルのサンドイッチなどが話題だ。今号では、2022年から今年にかけてオープンした注目のベーカリーを一挙紹介。
お引越し
新年度スタートの今頃から初夏にかけては帰国や転勤、子供の独立などさまざまな引越しが街中で繰り広げられる。一方で、米国での引越しには、遅延、破損などトラブルがつきもの、とも言われる。話題の米系業者への独占取材をはじめ、安心して引越しするための「すぐに役立つ」アドバイスや心得をまとめた。
春も目前になり、春夏ものが店頭を賑わせるこの季節。タウンユースも出来るスポーツ&アウトドアブランドはお洒落で着心地も良く、機能的。本号では街着でも取り入れられるスポーツ&アウトドアブランドを紹介する。