家にトラック突っ込む 運転手ら3人負傷 <ロングアイランド>

ロングアイランドのサフォーク郡で先月24日午後1時ごろ、小型トラックが住宅の正面に突っ込み、3人が負傷した。同25日付デイリーボイスが伝えた。

事故が発生した同郡リバーヘッドの警察によると、フォードの小型トラックが西メインストリートを走行していたところ、運転手の健康状態に異常が生じ、トラックを制御できなくなったとみられている。

トラックは車道を離れて盛土に衝突し、さらに空中に飛び出してから住宅に衝突した。ほぼ全体が住宅内部に突入して出火し、運転手と乗客は車内に閉じ込められた。

地元警察と消防士が現場に向かって消火を行い、運転手と乗客を救出。トラックが衝突した家に住む母親とその息子は安全に脱出した。もう1人の住人は軽傷を負い、付近の病院に搬送された。

運転手は生命に問題のないけがを負い、病院に搬送された。乗客は現場で手当てを受けた後、警察のヘリコプターでストーニーブルック大学病院に搬送されたという。

関連記事

NYジャピオン 最新号

Vol. 1243

お引越し

新年度スタートの今頃から初夏にかけては帰国や転勤、子供の独立などさまざまな引越しが街中で繰り広げられる。一方で、米国での引越しには、遅延、破損などトラブルがつきもの、とも言われる。話題の米系業者への独占取材をはじめ、安心して引越しするための「すぐに役立つ」アドバイスや心得をまとめた。

Vol. 1240

今年のセントパトリックデーはイル文化を探索しよう

3月17日(土)のセントパトリックデー(Saint Patrick’s Day。以下:聖パトリックデー)が近づくとニューヨークの街中が緑色の装飾で活気づく。一足先に春の芽吹きを感じさせるこの記念日は、アイルランドの血を引く人にとっては「盆暮れ」と同じくらい大事。大人も子供も大はしゃぎでパレード見物やアイリッシュパブに出かける。聖パトリックデーとアイルランド魂の真髄を紹介する。