2026.02.02
花まるオンラ&#
~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語
少しずつ肌寒くなってきて、これから風邪やインフルエンザが流行し出す季節。ところで風邪や感染症が「流行する」は英語でどのように表現するのでしょう？ ファッションなどのトレンドやブームを表す「流行」との違いもあわせて学びましょう。
1 「（インフルエンザやコロナウイルスなど病気や感染症が）流行する」
spread / go around / be prevalent
– The flu is spreading / is going around now.（今、インフルエンザが流行っている。）
– Coronavirus is prevalent in winter, so take precautions.（冬はコロナウイルスが流行するから注意して。）
※be contagious（伝染しやすい）
– The flu is very contagious.（インフルエンザは伝染しやすい。）
2 「（トレンドの服や人気の店などブームになり）流行する」
be in fashion / be in style / become popular / become trendy
– This winter, it seems like dark green will be in fashion.（今年の冬は濃緑色が流行するらしい。）
– I heard 90s fashion is in style again.（90年代風のファッションが流行しているそうだ。）
– What styles are trendy these days?（最近はどんなスタイルが流行しているの？）
※fad / craze / boom「（一時的）な流行、流行しているもの」〈名詞〉
– Loose socks were a fad.（ルーズソックスは一時的な流行だった。）
– Keto and paleo diets were a craze a few years ago.（ケトやパレオダイエットは数年前にブームになった。）
その他の使える単語＆フレーズ♪
・out of fashion / outdated / behind the times「時代遅れの」
– Today’s trends quickly become out of fashion.（今日のトレンドはすぐに時代遅れになるだろう。）
・go viral / get a lot of buzz「（SNSなどで）バズる」
– That tweet went viral a few hours after it was posted.（そのツイートは投稿されて数時間でバズった。）
– The las t video g ot a lo t of buzz, didn’t it ?（最後の動画はとてもバズってるね。）
【監修】ジェニファー・ストロング講師（Strong English Services）
23年間の実績と資格を持つニューヨーク州のESL教師。過去10年間の日本在住経験から、日本人が抱きやすい疑問を抑えたレッスンを得意とする。教師、編集者、ボイスコーチ、弁護士秘書の経験あり。
無料トライアルレッスン随時受付中！
さらに今なら！ 新規のお客様限定で10回のレッスンで1レッスン無料に
＜人気のコース＞
① 子供向け（幼稚園から中学生まで）
日常の英会話や宿題、帰国子女受験・英検・TOEICなどの各種試験対策まで幅広くサポート
② 大人向け
ビジネス・法律英語・レジュメ作成・面接練習・ボイスコーチングなど
③ NYに来たばかりの方向け
生活に役立つレッスン＋サポート。*学校の入学手続きやIDの取得など、同行も可能。
料金は1時間あたり$55〜$85前後（場所やコースによって異なります）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
オンラインでもっとお得に！
自宅・オフィス・ビデオチャットなど、ご希望の場所・様式で英語学習が可能。
Strong English Services
