巨大送水管破裂3郡の住民に影響<ニュージャージー>

5日、ニュージャージー州ナトリーで、74インチの巨大送水管が破損した。10日付ABC7ニューヨークが伝えた。これにより、エセックス、ハドソン、パサイクの3郡で、何十万もの住民への水道サービスに影響が出ており、モントクレアとグレン・リッジでは9日、水の非常事態を宣言し、住民に必要不可欠でない限り、水を使わないよう求めた。ニューアークでは水圧低下や水が出ない可能性を警告し、ブルームフィールドでは水道水の煮沸勧告している。同州北部地区水道委員会は、問題は5日に起きたとするが、近隣住民は、3日夜中には水漏れが始まっていたと話している。

関連記事

NYジャピオン 最新号

Vol. 1248

この春はちょっと贅沢なピクニックを体験しよう

ようやく気温も安定してきた5月。晴れた日は芝生の上でピクニックするのが気持ちいい季節。ピクニックといえども時には一つおしゃれに盛り上げたいもの。ここ2、3年で急成長しているピクニックビジネスの実態を覗いてみた。ランチやスナックを用意して、さぁ公園へいこう。

Vol. 1247

我らのドジャース

大谷翔平選手の一挙手一投足から目が離せない。スポーツ報道でLAドジャースの名前を見ない日はない。5月1日現在の勝率・621でナ・リーグ西部地区トップ。そのドジャースが、5月末には対NYメッツとの3連戦、6月には対NYヤンキースとの交流戦で当地にやって来る。NYジャピオン読者としては憎き敵軍なるも大谷選手の活躍に胸が熱くなる複雑な心境。だが、LAドジャースの「旧姓」はブルックリン。昔はニューヨークのチームだったのだ。

Vol. 1246

人気沸ピックルボールを楽しもう

あちこちに花も咲き乱れ、4月に入りニューヨークにも春が到来した。本号ではこれからの季節、屋外でも楽しめるピックルボールを紹介する。テニスよりも狭いスペースで出来るピックルボールはここ数年、ニューヨークでも人気だ。

Vol. 1245

春到来! 週末のプチお出かけ 〜ハドソン川流域・キャッツキル山麓編〜

桜の花も満開を迎え春の行楽シーズンがやって来た。ニューヨーク市内から日帰りできるハドソン川流域・キャッツキル山麓の人気のスポットを紹介しよう。