ニューヨーカーが使う自然な英語

〈第5回〉先生に感謝のレターを送ろう!

~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語

スクールイヤーが終わる6月!米国では夏休みに入る前に、お世話になった先生方へ感謝のギフトやカードを贈る習慣があります。「Thank you!」だけではちょっと寂しい、もっと深く感謝を伝えたい時に使える文例をチェックしてみましょう!


レター例①
〜子供から先生へお礼を伝える〜

Dear 〇〇(先生の名前)

Thank you for helping me this year.
(この一年間助けてくれてありがとうございます。)

I learned a lot in your class.
(授業からたくさんのことを学びました。)

I’m so glad you were my teacher!
(あなたが先生で本当によかったです。)

I will keep trying my best every day.
(これからも毎日頑張ります。)

Sincerely,


レター例②
〜親が子供に代わってお礼を伝える〜

Dear 〇〇(先生の名前)

Thank you for all your help and support throughout the year.
(この一年間、ご指導とサポートをありがとうございました。)

〇〇(子供の名前)has really enjoyed being in your class and will never forget the time he/she spent with you.
(〇〇は先生のクラスをとても楽しんでいたし、先生と過ごした時間はずっと忘れません。)

Thanks to you, he/she has learned so many things.
(先生のおかげで、授業から多くのことを学びました。)

We are really grateful to have learned from such a wonderful teacher as you.
(先生のような素敵な方にご指導いただき、本当に感謝しています。)

Yours truly,


他にも使えるフレーズ♪

Thank you for everything you have taught me.
(先生が教えてくれたこと全てに感謝しています。)

Thank you for being a great teacher!
( 素晴らしい先生でいてくれてありがとうございます!)

I will not forget what you have taught me.
( 先生が教えてくれたことは忘れません。)

【監修】ジェニファー・ストロング講師(Strong English Services) www.strongenglishservices.com
23年間の経験と資格を持つNY州のESL教師。自宅、オフィス、ビデオチャットから簡単に英語を学習可能!

関連記事

NYジャピオン 最新号

Vol. 1244

オーェックしよ

コロナ禍で飲食店の入れ替わりが激しかったニューヨーク。パン屋においても新店が続々とオープンしている最近、こだわりのサワードウ生地のパンや個性的なクロワッサン、日本スタイルのサンドイッチなどが話題だ。今号では、2022年から今年にかけてオープンした注目のベーカリーを一挙紹介。

Vol. 1243

お引越し

新年度スタートの今頃から初夏にかけては帰国や転勤、子供の独立などさまざまな引越しが街中で繰り広げられる。一方で、米国での引越しには、遅延、破損などトラブルがつきもの、とも言われる。話題の米系業者への独占取材をはじめ、安心して引越しするための「すぐに役立つ」アドバイスや心得をまとめた。