巻頭特集

オールバニのこと、知ってる?

ダウンタウンを散策しよう!

Cider Belly Doughnuts

 

 

豊富なメニューに心が踊るドーナツ店。シンプルなサイダードーナツをはじめ、ベリーやチョコレートソースがかかったものなど、どれにするか迷ってしまう。しっとり、かつフワッとしたドーナツはくどくない甘さだ。ここで買ったドーナツを、エンパイア・ステート・プラザにあるテーブルで食べるのもおススメ。同店は現在、ピックアップ予定日の前日午後6時までに事前注文が必要だが、オールバニに行く際にはぜひとも立ち寄ってほしい!


Fort Orange General Store

 

 

オールバニの昔の地名である「フォートオレンジ」を店名に掲げるここは、街ならではの土産が手に入る雑貨店だ。店内にはオールバニグッズはもちろん、ニューヨーク州内から集められたハンドメード製品や特産品がそろう。オールバニ名物の一つである巨大な犬の彫刻「NIPPER」のグッズ各種も、ここで手に入れることができる。今となっては珍しいペナントも発見! 州都を訪れた思い出に、お気に入りグッズを探してみてはいかが?


Stacks Espresso Bar

 

 

オールバニに同店を合わせて2店舗、州内とボストンにそれぞれ1店舗を展開する自家焙煎(ばいせん)のコーヒーショップ。同店の豆を抽出したコーヒーやエスプレッソドリンクの他、定期的に他の焙煎所の豆も取り扱ってドリンクを提供している。味の好みがあればお店の人に相談してみよう。酸味が控えめで飲みやすいアイスコーヒーは、暑い夏の日の体にしみた。現在、オールバニの2店舗はテークアウトでのみ営業中。


The Albany Distilling Company
  Bar and Bottle Shop

 

 

「ナイン・ピン・サイダー」から徒歩10分ほどの距離にある、2011年設立の蒸留所から18年にオープンした「オールバニ・ディストリング・カンパニー バー&ボトルショップ」。ニューヨーク州で生産された原料を使用して蒸留されたウイスキー各種の他、ウオッカとラムもある。各スピリッツを使用したカクテルが楽しめる同店の屋外席は、まるで秘密基地のような雰囲気。


Empire State Plaza

 

 

オールバニ州立美術館、行政庁舎などが広場を囲むようにして集結するこの場所は、オールバニを象徴する荘厳な雰囲気だ。その中でひと際目を引くのが、楕円形の「The Egg」。一見、巨大モニュメントかとも思えるこの建造物は芸術会場で、劇や音楽、ダンスなどの公演が行われる。オールバニ州立美術館は、1836年に設立した、米国で最も古く、大きな州立美術館とされる。同美術館は現在はオンラインで展示を開催している。


イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン

 

Cider Belly Doughnuts

25 N Pearl St, Albany, NY 12207
ciderbelly.com

Fort Orange General Store

412 Broadway, Albany, NY 12207
fortorangegeneralstore.com

Stacks Espresso Bar

260 Lark St, Albany, NY 12210
stacksespresso.com

The Albany Distilling Company Bar and Bottle Shop

75 Livingston Ave Albany, NY 12207
albanydistilling.com

Empire State Plaza

100 S Mall Arterial, Albany,
NY 12242
empirestateplaza.ny.gov

Dutch Apple Cruises

1 Quay St, Albany, NY 12202
dutchapplecruises.com

Nine Pin Cider Works

929 Broadway, Albany,
NY 12207
ninepincider.com

関連記事

NYジャピオン 最新号

Vol. 1238

どうする? 今年のサマーキャンプ

ニューヨークも少しずつ春めいてきた。そろそろ夏休みの計画が気になり始める。特にお子さんのいる家庭では「サマーキャンプ、どうする?」といった会話が食卓でも上るのではないだろうか? 大自然の中で思いっきり身体を使うお泊まりキャンプから、ニューヨーク特有のリソースを利用する市内のデイキャンプまで選択肢は山ほどある。どうやったら2カ月を超える長い夏休みを子どもが退屈せず、かつ、親のストレスなく過ごせるか? サマーキャンプ選びのヒントを集めてみた。

Vol. 1237

NYCで注目のハイエンドなコリアンレストラン

近年、ニューヨークのミシュランガイドを賑わすようになったコリアンレストラン。ミシュランのみならず、ファインダイニングと呼ばれるハイエンドでモダンなスタイルのものが増えている。韓国のエンタメ人気も後押しし、勢いを増すコリアンレストランをレポートする。

 

Vol. 1236

バレンタインに素敵な花を贈ろう

もうすぐバレンタインデー! 米国では男性から女性に花を贈るのが一般的。どのような花を贈ったらパートナーに喜んでもらえるのか、好みの花や色をおさえつつおしゃれで美しい花を選びたいもの。本号では抜群のセンスを放つフラワーショップやバレンタインデー限定メニューなどを紹介する。