2025.08.22
日米税務のプ&#
患者さま第一主義でカイロ・理学療法・鍼の包括的なアプローチ
石谷ヘルスセンター
認定カイロプラクティック医師ロジャー・ミッチェルさん
三つの治療法による統合アプローチ
皆さま、こんにちは。ニュージャージー州で開院していますロジャー・ミッチェルと申します。２０１７年にカイロプラクティック医師として卒業し、この道10年近くになります。24年に前任の石谷三佳先生から当クリニックを引き継がせていただきまた。石谷先生と3年間働く中で、多くのことを学ばせていただきました。現在も同じ治療方針を継続し、ありがたいことに以前からのほとんどの患者さまに継続してご来院いただいております。中には開院当初から20年以上通院されている患者さまもいらっしゃり、その信頼関係を引き継がせていただけることを大変光栄に思っています。
当クリニックでは①カイロプラクティック②理学療法③鍼灸という三つの治療法を組み合わせた総合的なアプローチを行っております。①カイロプラクティック：関節の可動性を改善し、神経系と脳と身体のつながりを整えることで、身体が本来持つ恒常性（ホメオスタシス）を回復させ、自然治癒力を引き出します。②理学療法：機能的な動作の改善と筋力強化で、日常生活での動作を円滑にします。③鍼灸：身体全体のバランスを整えて自然治癒を促進します。研究によると、この三つの治療法を組み合わせることでより早く、より良い状態で回復し、その状態の長期間維持が実証されています。
人生の転機となった交通事故体験
実は私自身、大きな交通事故を経験し、それが現在の道を選ぶきっかけとなりました。大学卒業後、高速道路で前方工事のため停車中、携帯電話を見ていた後続車に時速75マイルで追突されました。首と腰の椎間板に重篤な損傷を負い、非常に深刻で、利き手を変えざるを得ない状態でした。当初、医師からは即座に手術を勧められましたが不安と恐怖で、まずは注射と理学療法による保存的治療を選択しました。実はその時、すでにコロンビア大学医学部への進学が決まっていましたが入学を一年間延期し、理学療法や鍼灸で少しの改善は見られましたが手のしびれ、灼熱感は常に続いており、何か足りないものがあると感じていました。
そんな時、同僚の勧めで職場に近いカイロプラクティック治療を受けることになりました。最初は通院の便利さだけで選びましたが、2〜3週間で劇的な変化を実感しました。脊椎のアライメントの改善で神経への圧迫が軽減され手の感覚が戻り、利き手の左手も再び使えるようになったのです。これがこの仕事について真剣に考えるきっかけになった「Ａｈａモーメント」でした。
根本原因を見つける診断法
当クリニックでは、頭痛、スマートフォンやパソコンによる首の痛み、顎関節症、首の神経圧迫、坐骨神経痛、胃痛、不眠症など、幅広い症状に対応しております。重要なのは症状のケア
だけでなく、その根本原因を見つけることです。
痛みを訴える患者さまには必ず詳細な問診を行い、日常生活でのお困り事を丁寧にお聞きします。
例えば、肩の痛みでご来院された場合でも、実は職場での姿勢、パソコン作業の環境、運動習慣、睡眠姿勢、ソファでの過ごし方など、日常のあらゆる動作が関係している場合がありま
す。私たちの日々の習慣が痛みや不調の原因となっていることが多いのです。根本的な生活習慣の改善まで含めた治療プランを患者さまお一人お一人に合わせて作成いたします。
まずは全身の診察を経て、治療方法をカスタマイズ
深い信頼関係を通して
70代女性が手の痛み（デュピュイトラン拘縮）で来院されました。腱が収縮して手を完全に開けない状態でしたが、全身を詳しく検査した結果、実際の原因は首にありました。彼女は長年さまざまなけがや痛みを抱えており、半年という長期治療計画が必要でした。ご主人が著名な脳外科医でいらっしゃったこともあり、当初はカイロプラクティックに懐疑的でしたが、それでも心を開いて私の説明に耳を傾けてくださり、治療計画についてご夫婦で十分にご理解いただいてから治療を開始しました。
症状は完全に改善し、治療完了後の今でも「調子はどう？」と会いに来てくださり、「足の指をぶつけても、ロジャー先生に診てもらいたい」と言ってくださるまでになりました。このような信頼関係を築けることが、この仕事の最大の喜びです。
患者層は幼児から成人、妊婦まで幅広い
患者さま第一主義
私の治療理念は常に患者さま最優先、正しい治療を正しいタイミングで正しく患者さまにご提供することを心がけています。時にはカイロプラクティックが最適でない場合もあります。
手術は最後の選択肢と考えてはいますが、必要な場合は迷わず正直にお伝えし、患者さま第一主義の志を同じくする、在ニューヨーク・在ニュージャージーの医師たちのネットワークから最適な専門医のご紹介も可能です。
また、当クリニックでは日本語でもサポート可能ですので、言葉の壁を感じることなく治療を受けていただけます。
私たちの目標は皆さまが痛みから解放され、健康で活動的な毎日を送っていただくことです。治療がニーズに合う場所として、皆さまをお待ちしております。お困りの症状がございましたら、ぜひお気軽にご相談ください。
ロジャー・ミッチェル先生
Ishitani Health Center
1600 Parker Ave., Fort Lee, NJ 07024
TEL: 201-302-9993（日本語）／ishitanihealth.com
