2026.02.28
~New Yorker’s English Expressions~ ニ&
~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語
「寒い」には、体感を表す「cold」だけでなく、実はいろいろな表現があります。天候にまつわる寒さを表すフレーズから、「cold」を比喩的に使った慣用句まで、日常会話や文章で役立つ表現をチェックしてみましょう。
1 天候の寒さを表す表現
Bone chilling …骨まで凍りつくような寒さ
– The wind was bone-chilling, so I went home early.（風が身にしみるほど冷たかったので、早めに帰宅した。）
Arctic wind …北極のような冷たい風
– It felt like an arctic wind was blowing today, didn’t it?（今日は北極並みの冷たい風が吹いていたね。）
Cold snap …急な寒波
– A cold snap is expected tomorrow, so dress warmly when you go out.（明日は寒波が予想されるので、
２「cold」を使った慣用句
Get cold feet …怖気づく
– He was going to propose to her, but he got cold feet at the last minute.（彼はプロポーズするつもりだったが、
Cold fish …無感情な人、冷たい人
– He’s a bit of a cold fish, so it’s hard to know what he’s thinking.（彼はちょっと冷たい人で、
Give (someone) the cold shoulder …わざと無視する
– After their argument, she gave him the cold shoulder for a week!（口論のあと、彼女は一週間も彼にそっけなくした。）
Left out in the cold …排除される
– Everyone else was invited except for me, so I felt totally left out in the cold.（私だけ呼ばれず、
【監修】ジェニファー・ストロング講師（Strong English Services）
23年間の実績と資格を持つニューヨーク州のESL教師。過去10年間の日本在住経験から、日本人が抱きやすい疑問を抑えたレッスンを得意とする。教師、編集者、ボイスコーチ、弁護士秘書の経験あり。
無料トライアルレッスン随時受付中！
さらに今なら！ 新規のお客様限定で10回のレッスンで1レッスン無料に
＜人気のコース＞
① 子供向け（幼稚園から中学生まで）
日常の英会話や宿題、帰国子女受験・英検・TOEICなどの各種試験対策まで幅広くサポート
② 大人向け
ビジネス・法律英語・レジュメ作成・面接練習・ボイスコーチングなど
③ NYに来たばかりの方向け
生活に役立つレッスン＋サポート。*学校の入学手続きやIDの取得など、同行も可能。
料金は1時間あたり$55〜$85前後（場所やコースによって異なります）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
オンラインでもっとお得に！
自宅・オフィス・ビデオチャットなど、ご希望の場所・様式で英語学習が可能。
Strong English Services
