18歳が母子救出 燃える車から助ける <コネティカット>

コネティカット州ウォーターバリーで9日、18歳の少年が、燃え盛る車両から母親と3人の幼い子供を引き出し、命を救った。14日付FOX5ニューヨーク

が伝えた。

地元新聞によると、ジャスティン・ギャビンさん(18)が市バスから降りて通りを歩いていると、車両の下から炎をあげたSUV車が彼を追い越し、付近の駐車場で停車した。ギャビンさんは現場に駆け付け、後部座席から1歳、4歳、9歳の子供を救出。運転席にいた母親のシートベルトを外すのを手伝い、燃え盛る車から助けたという。

同地区のフェルナンド・スパニョーロ警察署長は、同日ギャビンさんと面会し、英雄的な行為に感謝し特別なコインを授与。「このコインはあなたが今日行った英雄的な行為を認めるものであり、感謝の印です」と感謝の言葉と共に同署のフェイスブックに動画を掲載した。

関連記事

NYジャピオン 最新号

Vol. 1247

我らのドジャース

大谷翔平選手の一挙手一投足から目が離せない。スポーツ報道でLAドジャースの名前を見ない日はない。5月1日現在の勝率・621でナ・リーグ西部地区トップ。そのドジャースが、5月末には対NYメッツとの3連戦、6月には対NYヤンキースとの交流戦で当地にやって来る。NYジャピオン読者としては憎き敵軍なるも大谷選手の活躍に胸が熱くなる複雑な心境。だが、LAドジャースの「旧姓」はブルックリン。昔はニューヨークのチームだったのだ。

Vol. 1246

人気沸ピックルボールを楽しもう

あちこちに花も咲き乱れ、4月に入りニューヨークにも春が到来した。本号ではこれからの季節、屋外でも楽しめるピックルボールを紹介する。テニスよりも狭いスペースで出来るピックルボールはここ数年、ニューヨークでも人気だ。

Vol. 1245

春到来! 週末のプチお出かけ 〜ハドソン川流域・キャッツキル山麓編〜

桜の花も満開を迎え春の行楽シーズンがやって来た。ニューヨーク市内から日帰りできるハドソン川流域・キャッツキル山麓の人気のスポットを紹介しよう。

Vol. 1244

オーェックしよ

コロナ禍で飲食店の入れ替わりが激しかったニューヨーク。パン屋においても新店が続々とオープンしている最近、こだわりのサワードウ生地のパンや個性的なクロワッサン、日本スタイルのサンドイッチなどが話題だ。今号では、2022年から今年にかけてオープンした注目のベーカリーを一挙紹介。