春到来！ 週末のプチお出かけ 〜ハドソン川流域・キャッツキル山麓編〜
桜の花も満開を迎え春の行楽シーズンがやって来た。ニューヨーク市内から日帰りできるハドソン川流域・キャッツキル山麓の人気のスポットを紹介しよう。
「日ようびは、日本語であそぼう」開催 「端午の節句・子供の日の集い」 ニューヨーク育英学園ニュージャ
【日時】8月29日（月）午前9時〜（受付午前7時15分〜、開会式午前8時15分〜）
【場所】New York Country Club（103 Brick Church Rd., New Hempstead, NY 10977）
【料金】一人あたり$195
【お問い合せ】TEL: 917-747-8678／shigekosuga@gmail.com（シゲ迄）
NY Hairstylist Association主催で、2年ぶりにゴルフコンペ「The 30th Hair Stylist Golf Tournament」が8月29日（月）に開催される。参加費用はGreen fee、カート、競技終了後のレセプション、食事、賞品代を含み、定員80人になり次第締め切りとなる。詳細、申し込みは上記メールアドレスもしくはQRコードより。
