2026.01.24
~New Yorker’s English Expressions~ ニ&
~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語
会話が途切れたり、居心地の悪い感じになったり、何となく落ち着かないような人間関係や空気感で、「気まずい」雰囲気になることは日常生活で誰しも経験があるはず。英語でどのように表現するのか一緒に学びましょう。
1 awkward
– Saying the wrong name at the wedding was awkward.（結婚式で名前を間違えて気まずかった。）
– Everyone was a stranger, so it was awkward.（知らない人ばかりで気まずかった。）
– I felt awkward when I forgot my promise.（約束を忘れて気まずい思いをした。）
2 uncomfortable
– His joke created an uncomfortable atmosphere.（彼の冗談のせいで気まずい雰囲気になった。）
– I want to avoid an uncomfortable situation.（気まずい状況を避けたい。）
– Sitting next to my boss at the drinking party was uncomfortable.（飲み会で上司の隣になって気まずかった。）
3 cringe / cringe-worthy (スラング)
– I cringed looking at my old photos.（古い写真を見ると気まずい気持ちになった。）
– The teacher’s dumb joke was totally cringe-worthy.（先生の冗談が全然面白くなくて気まずかった。）
– Watching videos of my junior high school era makes me cringe.（中学時代のビデオを見るのは気まずい。）
– The bad acting in that drama is cringe-worthy to watch.（あのドラマの悪い演技は見ていて気まずい。）
【監修】ジェニファー・ストロング講師（Strong English Services）
23年間の実績と資格を持つニューヨーク州のESL教師。過去10年間の日本在住経験から、日本人が抱きやすい疑問を抑えたレッスンを得意とする。教師、編集者、ボイスコーチ、弁護士秘書の経験あり。
無料トライアルレッスン随時受付中！
さらに今なら！ 新規のお客様限定で10回のレッスンで1レッスン無料に
＜人気のコース＞
① 子供向け（幼稚園から中学生まで）
日常の英会話や宿題、帰国子女受験・英検・TOEICなどの各種試験対策まで幅広くサポート
② 大人向け
ビジネス・法律英語・レジュメ作成・面接練習・ボイスコーチングなど
③ NYに来たばかりの方向け
生活に役立つレッスン＋サポート。*学校の入学手続きやIDの取得など、同行も可能。
料金は1時間あたり$55〜$85前後（場所やコースによって異なります）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
オンラインでもっとお得に！
自宅・オフィス・ビデオチャットなど、ご希望の場所・様式で英語学習が可能。
Strong English Services
