2025.10.10
~New Yorker’s English Expressions~ ニ&
~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語
失敗したり後悔した時に感じる「悔しい」という気持ち。日本語の「悔しい」にぴったり当てはまる英語はありませんが、悔しさのあまりイライラしたり、悔しくて後悔するなど、ニュアンスの違いに注目して「悔しい」に近い表現を学びましょう。
1 frustrating（悔しさとともに、苛立ちの感情もある様子）
– Losing the game was really frustrating.（試合に負けて、すごく悔しかった。）
– It was so frustrating, but he was right after all.（悔しいけど、やっぱり彼の言う通りだった。）
– I tried hard with no result, so it was frustrating.（努力したのに結果が出なくて悔しい。）
2 regret（悔しくて後悔している様子）
– I regret not telling him how I truly felt.（彼に本音を伝えられなかったのが、すごく悔しい。）
– I can’t stop regretting that I trusted that person too much.（あの人を信じすぎたことが、悔しくて仕方ない。）
– A sense of regret welled up inside me.（悔しさがこみ上げてきた。）
– He regretted his mistake, but it was too late to fix.（彼は自分の過ちを悔やんだが、修正するには遅すぎた。）
3 be ashamed（of〜）（悔しさとともに、後悔や恥ずかしさもある様子）
– I’m ashamed of myself for wasting such an important opportunity.（大事なチャンスを無駄にした自分が悔しい。）
– I was ashamed of myself for crying.（泣いてしまった自分が悔しい。）
– I made a mistake in front of everyone, and I was so ashamed.（人前で間違えてしまって、すごく悔しかった。）
【監修】ジェニファー・ストロング講師（Strong English Services）
23年間の実績と資格を持つニューヨーク州のESL教師。過去10年間の日本在住経験から、日本人が抱きやすい疑問を抑えたレッスンを得意とする。教師、編集者、ボイスコーチ、弁護士秘書の経験あり。
無料トライアルレッスン随時受付中！
さらに今なら！ 新規のお客様限定で10回のレッスンで1レッスン無料に
＜人気のコース＞
① 子供向け（幼稚園から中学生まで）
日常の英会話や宿題、帰国子女受験・英検・TOEICなどの各種試験対策まで幅広くサポート
② 大人向け
ビジネス・法律英語・レジュメ作成・面接練習・ボイスコーチングなど
③ NYに来たばかりの方向け
生活に役立つレッスン＋サポート。*学校の入学手続きやIDの取得など、同行も可能。
料金は1時間あたり$55〜$85前後（場所やコースによって異なります）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
オンラインでもっとお得に！
自宅・オフィス・ビデオチャットなど、ご希望の場所・様式で英語学習が可能。
Strong English Services
