〈第35回〉「懐かしい」は英語でなんて言う？

~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語

---

1　feel nostalgic for〜／〜make me feel nostalgic

「懐かしさや郷愁を感じる」を表す形容詞の“nostalgic”を使用した表現。

– This song makes me feel nostalgic. （懐かしい歌です。）

– Sometimes, I feel nostalgic for my childhood and want to go back.（子供時代が恋しいし戻りたいです。）

– I feel nostalgic for my high school days.（高校時代が懐かしいです。）

---

2　bring back memories of〜

「〜の思い出が込み上げてくる、 〜の記憶を呼び覚ます」という表現を用いて懐かしい気持ちを表す。

– The smell of pine trees brings back memories of Christmas.（松の木の香りはクリスマスを思い出させる。）

– This building brings back memories of my elementary school.（この建物を見たら小学校を思い出した。）

---

3　remind me of～

「思い出させる」という意味の“remind”を使用した表現。

– This movie reminds me of my college days.（この映画は大学時代を思い出させて懐かしい。）

---

その他の使える単語＆フレーズ♪

・Those were the good old days.（あの頃はよかったな。古き良き日々だね。）

・feel bittersweet for〜／make me feel bittersweet（ほろ苦い気持ちにさせる）

– Looking at old love letters made me feel bittersweet.（古いラブレターを見てほろ苦い気持ちになった。）

---

【監修】ジェニファー・ストロング講師（Strong English Services） www.strongenglishservices.com
23年間の経験と資格を持つNY州のESL教師。自宅、オフィス、ビデオチャットから簡単に英語を学習可能！