いつだってキレイでいたいっ！ 日系人に優しい！ 最新「プチ整形」事情
男女問わず、いつでも若々しく美しくいたいという気持ちは誰にでもあるもの。しかしながら、美容整形大国の米国とはいえ、人種や肌タイプの違い、費用の高さや言葉の壁など、ローカルの美容皮膚科や美容外科に通うのはちょっぴり不安…。そんな読者の声にお応えし、今夏の日本一時帰国の際にも使える、日本の最新「プチ整形」事情をご案内していきます！
ニューヨーク&#
小旅行気分で行ける夏フェス
日帰りで気軽に行ける市内のフェスもいいが、少し遠出して、キャンプや地元のリゾートなどに泊まりがけでフェスに参加してみるのも夏の醍醐味。
BORDERLAND FESTIVAL 2023
風光明媚なアップステートのバッファローで開催される野外フェス。食やアートのベンダーも多数出店し、音楽と地元文化の両方が楽しめる。車で約20分離れたキャンプ場でキャンプしながら3日間通しで参加することも可能（キャンプチケット要購入）。
〈出演者〉DAWES、MOE. 他
9月15日〜17日（雨天決行）
437 Buffalo Rd, East Aurora, NY 14052
borderlandfestival.com
GREAT SOUTH BAY MUSIC FESTIVAL
ロングアイランドのウォーターフロントで開催される「グレートサウスベイ・ミュージックフェスティバル」は今年で14周年を迎える。ジャズ、ロック、カントリーなど幅広いジャンルのアーティストが参加し、地元のフードベンダーやビアガーデンなども出店。キッズゾーンもあり、家族でも楽しめる。
〈出演者〉Electric Hot Tuna、Govt Mule 他
7月20日〜23日（雨天決行）
49 Smith St., Patchogue, NY 11772
greatsouthbaymusicfestival.com
思い立ったら行ってみよう！
マンハッタン区内で無料で楽しめるお気軽夏イベント
Summer on the Hudson
【日程】〜9月30日
【場所】リバーサイドパーク（59th St.〜153rd St.）
nycgovparks.org/events/summer_on_the_hudson
ハドソン川沿いで音楽コンサートやサイレントディスコ、エアロビやヨガなど多岐にわたったイベントが毎日のように開催されている。屋外映画鑑賞や子供向け音楽ライブ、ゲームなど子供向けイベントも多数！
LINCOLN CENTER’S SUMMER FOR THE CITY
【日程】〜8月12日
【場所】リンカーンセンター
lincolncenter.org/series/summer-for-thecity
巨大なミラーボールが吊り下げられた屋外ダンスフロアーで、ライブ演奏とともにダンスパーティーが楽しめるほか、屋外映画鑑賞やジャズコンサートなど盛りだくさんな内容。一部イベントでは無料のファストトラック（優先入場）予約も可能。
Shakespeare in the Park
【日程】〜8月6日
【場所】セントラルパーク（デラコルテ劇場）
centralpark.com/things-to-do/activities/shakespeare-in-the-park
シェイクスピアの演劇が無料で見れる毎年恒例の人気イベント。例年、前半・後半で2つの演目が上演されるが、今年の演目は劇場の改修工事計画のため『ハムレット』1作品のみ。要入手のチケットは無料だが、オンライン抽選に当選するか、チケット配布の行列に並ぶなどが必要になる。
BRYANT PARK PICNIC PERFORMANCES
【日程】〜9月14日
【場所】ブライアントパーク
bryantpark.org/activities/picnic-performances
オペラやオーケストラなどの高額なチケットを購入しないと鑑賞できないパフォーマンスを無料で、そして芝生の上でピクニックしながら気軽に楽しめる。ブランケットの貸し出しも無料で行っているので、手ぶらで立ち寄ってみるのも良し。
