2026.03.21
新・ニューヨ&#
新・ニューヨーカーが使う自然な英語
普段伝わってはいるけれど、細かいニュアンスや表現が正確ではないことも。誤ったまま使い続けてしまうと、思わぬ勘違いを招くかも・・・クイズ形式で楽しくチェックしてみましょう。
ネイティブでも間違える表現
【1】彼は私より背が高い。
A. He is taller than me.
B. He is taller than I.
C. He is taller than I am.
【2】私は彼が来るとは思わなかった。
A. I didn’t think he would come.
B. I didn’t think that he will come.
C. I didn’t think he will come.
【3】このレストランは思ったより良かった。
A. The restaurant was better than I expected.
B. The restaurant was more better than I expected.
C. The restaurant is better than I expected.
【4】彼女はその仕事に適任だ。
A. She is suitable for the job.
B. She is suited for the job.
C. She is well suited for the job.
回答と解説
【1】C
「Me is tall」は使えないので、Aは誤りです。Bもよく聞きますが、
【2】A
ネイティブでも時制を間違えることがあります。ここでは、「彼が来るだろう」と思った結果ではなく、
【3】 A
Aは、日本語の文の過去形を正しく訳しています。Bは、「better」は比較級の形容詞であるため、「more」を使う必要はありません。Cは文法的に正しいですが、レストランで食事をしている最中（現在形）に使われる表現です。
【4】C
AとBは、彼女の能力が最低限その仕事に合っていることを示して
【監修】ジェニファー・ストロング講師（Strong English Services）
23年間の実績と資格を持つニューヨーク州のESL教師。過去10年間の日本在住経験から、日本人が抱きやすい疑問を抑えたレッスンを得意とする。教師、編集者、ボイスコーチ、弁護士秘書の経験あり。
無料トライアルレッスン随時受付中！
さらに今なら！ 新規のお客様限定で10回のレッスンで1レッスン無料に
＜人気のコース＞
① 子供向け（幼稚園から中学生まで）
日常の英会話や宿題、帰国子女受験・英検・TOEICなどの各種試験対策まで幅広くサポート
② 大人向け
ビジネス・法律英語・レジュメ作成・面接練習・ボイスコーチングなど
③ NYに来たばかりの方向け
生活に役立つレッスン＋サポート。*学校の入学手続きやIDの取得など、同行も可能。
料金は1時間あたり$55〜$85前後（場所やコースによって異なります）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
オンラインでもっとお得に！
自宅・オフィス・ビデオチャットなど、ご希望の場所・様式で英語学習が可能。
Strong English Services
