2026.03.12
新・ニューヨ&#
新・ニューヨーカーが使う自然な英語
普段伝わってはいるけれど、細かいニュアンスや表現が正確ではないことも。誤ったまま使い続けてしまうと、思わぬ勘違いを招くかも・・・クイズ形式で楽しくチェックしてみましょう。
これ、実際はどういう意味？
【1】“I’ll think about it.”
A) Yes! はい
B) Maybe / No たぶん／いいえ
C) I didn’t understand 理解できませんでした。
【2】 “You might want to double-check those numbers.”
A) It’s optional advice. あくまでも任意のアドバイスで ある。
B) Th ere may already be a problem. すでに問題が発 生している可能性がある。
C) They are just sharing a personal thought. 単に個 人的な考えを述べているだけである。
【3】 “I’m good.”
A) I have a lot of skills. 私には色んなスキルがあります。
B) It’s all right. 大丈夫です／結構です。
C) I agree with you. 賛成です。
【4】 “That works for me.”
A) I agree with your proposal or suggestion. あなた の提案／解決策に同意します。
B) This is my job. それは私の仕事です。
C) It’s no problem. それで問題ありません。
回答と解説
【1】 B
アメリカ人がアイデアを拒否する際の、より穏やかな表 現です。もし口調がやや曖昧に聞こえる場合でも、答え は間違いなく「いいえ」です。
【2】 B
職場では、これは丁寧な警告にあたります。「You might want to」は、控えめな表現ながらも、強い提案を意味し ます。
【3】 B
「結構です」と言うカジュアルな表現でよく使われます。
【4】 A
次のステップや提案、または解決策に関して合意してい る場合に使用します。
【監修】ジェニファー・ストロング講師（Strong English Services）
23年間の実績と資格を持つニューヨーク州のESL教師。過去10年間の日本在住経験から、日本人が抱きやすい疑問を抑えたレッスンを得意とする。教師、編集者、ボイスコーチ、弁護士秘書の経験あり。
無料トライアルレッスン随時受付中！
さらに今なら！ 新規のお客様限定で10回のレッスンで1レッスン無料に
＜人気のコース＞
① 子供向け（幼稚園から中学生まで）
日常の英会話や宿題、帰国子女受験・英検・TOEICなどの各種試験対策まで幅広くサポート
② 大人向け
ビジネス・法律英語・レジュメ作成・面接練習・ボイスコーチングなど
③ NYに来たばかりの方向け
生活に役立つレッスン＋サポート。*学校の入学手続きやIDの取得など、同行も可能。
料金は1時間あたり$55〜$85前後（場所やコースによって異なります）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
オンラインでもっとお得に！
自宅・オフィス・ビデオチャットなど、ご希望の場所・様式で英語学習が可能。
Strong English Services
