E53ウェルネスは、13日（土）と14日（日）に2人で指圧の施術を受けた人に、チョコレートを進呈する。
また13日と14日は、同院の土日限定のペア・ディスカウントが適用され、2人での施術が55分で140ドル（通常1人あたり60分90ドル）。
同院は「この機会にぜひお友達、ご夫婦、カップルでお越しください」と来院を呼び掛けている。詳細と予約は下記電話にて。
211 E. 53rd St. (bet. 2nd & 3rd Aves.)
TEL: 212-980-4211／e53wellnessnyc.com
新年特別号 企業・団体から新年のごあいさつ
レストランからアート、本、音楽まで 今年のニューヨークベスト
2025年も年の瀬を迎える。米国の各メディアでは、この1年を総括する「ベストオブ2025」が出揃いつつある。本特集では、そうしたベストリストを手がかりにしながら、今年のニューヨークを映し出す「ベストオブベスト」をさらに厳選して紹介し、今まさにこの街で生まれつつあるトレンドに迫りたい。
冬のニューヨークを心地よく生きるメンタル＆フィジカルスキル
寒さが深まり、心も体も揺らぎやすい冬のニューヨーク。そんな季節に役立つ、心と体を整えるシンプルなケアを紹介。マインドフルネスで気持ちを整え、ピラティスで巡りを高め、冬アイテムで心地よさをプラス。冬を快適に過ごす、心と体のヒントを見つけてみませんか？
年末年始は日本を満喫！
お正月の日本は閉まっている店ばかり…。そんなイメージを覆す、“三が日OKスポット”をご紹介。「食べたい、買いたい、くつろぎたい」せっかくの一時帰国だからこそ、日本らしい時間を存分に楽しみましょう！
