巻頭特集

日系人に優しい! 最新「プチ整形」事情

知っていると安心! 最新「プチ整形」用語集

ハイフ

ハイフ=HIFUは、「High Intensity Focused Ultrasound」の略。日本語では「高密度焦点式超音波」と訳される。専用マシンにより、肌の深層部に超音波の熱エネルギーをピンポイントで照射し、肌組織を収縮させることで、顔や小ジワの引き締め、肌質改善、リフトアップ、小顔などの効果をもたらすことができる。ダウンタイムもほぼない。

ショッピングリフト


韓国で人気のプチ整形のひとつ。針治療で使われるような極細針と体内で自然に溶ける糸を使用して肌のたるみを引き上げる施術法。コラーゲンが塗布された糸を肌の真皮層に注入することにより、肌のハリや弾力がアップしリフトアップ効果が期待できる。ダウンタイムが少なく、買い物気分で気軽に受けられることが名前の由来。

ヒアルロン酸


ヒアルロン酸は、体内に自然に存在するゼリー状の物質。1グラムで約6リットルの水を保持する高い保水力で肌の水分を保持し、潤いとハリを与えて乾燥を防ぐという重要な役割を果たしている。加齢とともに減少するため、年齢を重ねるにつれて乾燥や小ジワ、たるみの原因となる。そのため、注射やクリームなどで補う人が後を絶たない。

ボトックス


ボツリヌス菌が生み出すA型ボツリヌス毒素を成分とした薬剤の名称。筋肉の動きを抑制する作用があり、シワの改善やワキや手足などの多汗症治療、肩凝りの軽減、小顔の輪郭形成など、幅広く美容治療に用いられている。妊娠中や授乳中の使用は避けるのが好ましい。

プラセンタ


プラセンタは哺乳動物の胎盤のことで、妊娠中の母体と胎児をつなぎ、栄養や酸素を供給する臨時臓器の一部である。各種ビタミン、ミネラル、アミノ酸、酵素、細胞再生因子など豊富な栄養分を含んでいるため、肌の再生や美白、更年期障害、肝機能障害など、いろいろな医療に使用されている。

フォトフェイシャル


フォトフェイシャルとは、IPL(インテンス・パルス・ライト)という光を肌に照射する光治療のこと。シミ、そばかす、赤み、ニキビ跡や毛穴の開き、たるみなど、さまざまな肌悩みに効果を発揮するマシン治療のひとつだ。レーザー治療よりダウンタイムが短く、肌のターンオーバーを促進しハリや弾力を向上させてくれる。


美容好き駐在妻も太鼓判
現地NYのおすすめクリニックはココ!

ドクター・ラオ形成美容外科

レーザー治療や糸リフト、ボトックス注射などの各種プチ整形をはじめ、顔やボディーの美容外科手術、豊胸手術、脂肪吸引など、幅広い分野を網羅する。豊富な経験と知識、高度な医療技術で定評があるウィリアム・ラオ医師の腕は、ニューヨークでもトップクラスといわれ、老若男女問わず、連日世界中から患者が集まっている。

口コミ:「クリニックにはラオ先生の他に日本人の女性医師もいらっしゃり、英語では少し不安だった細かなニュアンスも日本語で伺えて安心できました。胸や女性器などの気になる部分のことも、女性医師だとより気軽に聞きやすくて良かったです」(NY駐妻歴9年/M・Nさん52歳)

535 5th Ave., 32nd Floor
TEL: 929-505-2060
646-856-6151
doctorlao.com

ドクター・ラビング形成美容外科

ニューヨークの形成美容外科医であるチャールズ・K・ラビング・ジュニア博士。美肌治療をはじめ、まぶたや鼻、フェイスリフト、豊胸や脂肪吸引など、さまざまな美容医療を提供している。英語はもちろん、日本語、韓国語、中国語、スペイン語、ベトナム語にも対応しており、世界各国から問い合わせがある。

口コミ:「こじんまりとした一軒家のような雰囲気のクリニックは、温かく落ち着いていて緊張が和みます。ニューヨークで初めて外国人の先生から美容医療を受けましたが、日本語でのフォローがあるのでドキドキすることなく施術が受けられました」(NY在住歴16年/Y・Bさん47歳)

17 E. 84th St., 1st Floor
TEL: 212-472-0900 (English)
212-861-7373 (Japanese)
drcharlesloving.com

               

バックナンバー

Vol. 1323

ホリデーを彩るワインの魔法  ─クリスマス・年末年始・大切な人と集う時、 “美味しい”を超える体験を、ワインと─

ホリデーシーズンは、家族や友人と集まる特別な季節。そんな時間をより豊かにしてくれるのが「ワイン」である。 今回は、ワインのスペシャリスト監修のもと、基礎知識からフードペアリング、ギフト選びまで幅広く紹介。初心者から上級者まで堪能できる、“ホリデーを彩るワイン”の楽しみ方をお届けする。

Vol. 1322

私たち、こんなことやってます!

睡眠時無呼吸症候群の治療に注力する、パーク・アベニュー・メディカル・センターのジェフェリー・アン院長と、保険対応も万全の総合ヘルスケアを提供するE.53ウェルネスの川村浩代さんに話を聞きました。

Vol. 1321

サンクスギビング特集 ニューヨーカーに愛される手作りパイ 〜ケーバーズの舞台裏〜

ウエストビレッジの一角に、どこかノスタルジックな空気をまとったパイ専門店「ケーバーズ」がある。ロングアイランド地区で生まれたこのブランドは、“農場から都会へ” をテーマに、素朴な焼き菓子をニューヨークの街へ届けている。季節のパイはもちろんビスケットサンドなど魅力は尽きない。今回は同店のミシェルさんに、人気の理由やホリデーシーズンの舞台裏について話を聞いた。

Vol. 1320

どんどん変わる、ますます面白い ゴワナス探訪

ニューヨークの最旬スポットとして  ニューファミリーやレストラン業界、不動産開発業者から熱い視線が注がれるブルックリン西部の中心地ゴワナス。今週はゴワナス入門編として、その楽しみ方を紹介する。