〈第34回〉「太る／痩せる」は英語でなんて言う？

~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語

---

1 「太る」 gain weight／put on weight／get fat

– I gained weight during the Christmas holiday.（ クリスマス休暇中に太りました。）

– Did you put on some weight? （ちょっと太った？）

– The dog got fat, didn’t he? （うちの犬、太っちゃったんだよね。）

「太っている」を表す形容詞

・plump / chubby（ぽっちゃりした）　・plus-size（プラスサイズの）

・curvy（丸みのある曲線美の）

---

2 「痩せる」 lose weight／slim down／get thinner

– It’s hard to lose weight! （痩せるって大変だよね！）

– You’ve slimmed down a lot since the last time we met.（最後に会った時よりだいぶ痩せたね。）

– She got thinner after becoming a vegetarian.（ベジタリアンになってから彼女は痩せた。）

「痩せている」を表す形容詞

・toned（ほっそり、締まっている）　・slender（スレンダーな）

・skinny（細身な）　・thin / slim（ほっそり、スマートな）

※ smartは「頭がいい、賢い」という意味で、「痩せている」ことを表すときには使用しない。

---

その他の使える単語＆フレーズ♪

「ダイエット」を表す表現

・be on a die（t ダイエットをしている）

・be counting calories（カロリーを計算する）

・watch what (one) ea（t 食べるものに気をつける）

---

【監修】ジェニファー・ストロング講師（Strong English Services） www.strongenglishservices.com
23年間の経験と資格を持つNY州のESL教師。自宅、オフィス、ビデオチャットから簡単に英語を学習可能！