ようやく気温も安定してきた5月。晴れた日は芝生の上でピクニックするのが気持ちいい季節。ピクニックといえども時には一つおしゃれに盛り上げたいもの。ここ2、3年で急成長しているピクニックビジネスの実態を覗いてみた。ランチやスナックを用意して、さぁ公園へいこう。
~New Yorker’s English Expressions~ ニューヨーカーが使う自然な英語
日常生活の中で相手を思いやるときによく使う「無理しないでね」の一言。伝える相手が病気なのか、多忙なのかによって、掛ける言葉も少し変わってきます。シーン別に、適切な「無理しないでね」の表現を学びましょう。
1 体調を崩している人への「無理しないでね」
病気で学校や会社を休んでいる人へ、心配の気持ちを込めて伝えるときに使う。
– Take some time to rest up.( しっかり休んでください。)
– Take it easy for a few days until you feel better.( 回復するまで数日は無理しないでね。)
– Take care of yourself.( お体ご自愛くださいね。
2 忙しくしている人への「無理しないでね」
働きすぎて疲れている同僚や、仕事や勉強を頑張りすぎている友人に声をかけたいときに使う。
– Don’t overdo it.( 働きすぎないでね。)
– Please don’t push yourself.( 無理に働きすぎないでください。)
– Don’t be too hard on yourself.( 自分に厳しくしすぎないで。)
3 相手に義務感を与えない「無理しないでね」
何かをお誘いした相手に「来れたら来てね」と伝えるなど、相手にプレッシャーを与えず思いやるときに使う。
– Don’t feel obligated to arrive early.( 無理して早く到着しなくてもいいよ。)
– If you’re busy, please don’t feel obligated to come.( 忙しければ、来なくても大丈夫だよ。)
– Don’t feel any pressure to drink alcohol.( お酒を飲まなくてもいいですよ。)
その他の使える単語&フレーズ
・Don’t wear/stress yourself out!( 自分自身を疲れさせないで!)
・Don’t force yourself!( 自分に無理させないで!)
・No pressure!( プレッシャーを感じないで!)
【監修】ジェニファー・ストロング講師(Strong English Services) www.strongenglishservices.com
23年間の経験と資格を持つNY州のESL教師。自宅、オフィス、ビデオチャットから簡単に英語を学習可能!
~New Yorker’s English Expressions~ ニューヨーカーが使う自然な英語
~New Yorker’s English Expressions~ ニューヨーカーが使う自然な英語
~New Yorker’s English Expressions~ ニューヨーカーが使う自然な英語
ようやく気温も安定してきた5月。晴れた日は芝生の上でピクニックするのが気持ちいい季節。ピクニックといえども時には一つおしゃれに盛り上げたいもの。ここ2、3年で急成長しているピクニックビジネスの実態を覗いてみた。ランチやスナックを用意して、さぁ公園へいこう。
大谷翔平選手の一挙手一投足から目が離せない。スポーツ報道でLAドジャースの名前を見ない日はない。5月1日現在の勝率・621でナ・リーグ西部地区トップ。そのドジャースが、5月末には対NYメッツとの3連戦、6月には対NYヤンキースとの交流戦で当地にやって来る。NYジャピオン読者としては憎き敵軍なるも大谷選手の活躍に胸が熱くなる複雑な心境。だが、LAドジャースの「旧姓」はブルックリン。昔はニューヨークのチームだったのだ。
あちこちに花も咲き乱れ、4月に入りニューヨークにも春が到来した。本号ではこれからの季節、屋外でも楽しめるピックルボールを紹介する。テニスよりも狭いスペースで出来るピックルボールはここ数年、ニューヨークでも人気だ。
春到来! 週末のプチお出かけ 〜ハドソン川流域・キャッツキル山麓編〜
桜の花も満開を迎え春の行楽シーズンがやって来た。ニューヨーク市内から日帰りできるハドソン川流域・キャッツキル山麓の人気のスポットを紹介しよう。