秋はみんなでサイクリング！
秋も深まってきた今日この頃。風を感じながら気持ち良くサイクリングするのはいかが？ 今号は、知れば乗りたくなるニューヨークならではの自転車の楽しみ方を紹介する。
【日時】10月～ 【場所】211 E. 53rd St. 【料金】初診125ドル、2回目より95ドル
【日時】9月24日（土）午前8時30分〜午後5時予定 ※雨天決行
【場所】ハイアットグランドセントラル前集合 ※フォートリーからも参加可
【料金】大人80ドル／中・高校生70ドル／小学生60ドル ※昼食込み
【お問い合わせ】TEL: 914-707-3011／nobuomiki@nyjalc.org ライオンズクラブ三木まで
NY日系ライオンズクラブは、9月24日（土）にチャリティーバスツアーを開催する。ニュージャージー州ニューブランズウィックにある、緑豊かで昔の面影の残るラトガーズ大学等を訪れるツアーとなっている。ワクチン証明もしくは、72時間前までの陰性証明の提示が必須。定員53名になり次第、締切となる。
