ニューヨーカーが使う自然な英語

〈第116回〉「陽キャ/陰キャ」は英語でなんて言う?

~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語

若者を中心に使われ、性格や行動傾向を表す言葉、「陽キャ」と「陰キャ」。明るく社交的な性格で、周囲を盛り上げたり、人気を集めるタイプの「陽キャ」、一方内向的で、どちらかというと静かで目立たないタイプの「陰キャ」は、英語ではどのように表現するのか学びましょう。

1 陽キャを表す単語:extrovert「外交的な人」 / outgoing「社交的な」 / life of the party「パーティーの主役」

– Extroverts aren’t afraid of speaking in front of people.(陽キャの人は人前で話すことを全然怖がらない。)

– My outgoing colleague is always invited to drinking parties.(陽キャな同僚はいつも飲み会に呼ばれる。)

– The extroverts are always lively during break time.(陽キャは休み時間いつもにぎやかだ。)

– He is the life of the party, and very popular.(彼はいつもパーティーの盛り上げ役で、とても人気がある。)

2 陰キャを表す単語:Introvert「内向的な人」 / introverted「内向的な」

– It’s hard to be a politician if you’re an introvert.(陰キャが政治家になるのは難しいでしょう。)

– Introverted students don’t speak much in class.(陰キャな学生は授業中あまり発言しない。)

– Introverts almost never go to drinking parties.(陰キャは飲み会にはほとんど参加しない。)

– The atmosphere of an office changes depending on the balance of introverts and extroverts.(オフィスの雰囲気は、陽キャと陰キャのバランスで変わる。)

<その他の使える単語&フレーズ>
・Anti-social「社交的でない」※かなり否定的な意味合いで、「社会的なルールや規範に反する人」を表すケースもあり、使用する際は注意。

– A lot of teenagers are anti-social. (多くの10代の若者は社交的ではない。)

・hermit / recluse「引きこもり、隠遁者」

– She gradually became a recluse.(彼女は日に日に引きこもりになった。)

– He’s a hermit.(彼は隠遁者だ。)


【監修】ジェニファー・ストロング講師(Strong English Services)

23年間の実績と資格を持つニューヨーク州のESL教師。過去10年間の日本在住経験から、日本人が抱きやすい疑問を抑えたレッスンを得意とする。教師、編集者、ボイスコーチ、弁護士秘書の経験あり。

無料トライアルレッスン随時受付中!

さらに今なら! 新規のお客様限定で10回のレッスンで1レッスン無料に

<人気のコース>

① 子供向け(幼稚園から中学生まで)

日常の英会話や宿題、帰国子女受験・英検・TOEICなどの各種試験対策まで幅広くサポート

② 大人向け

ビジネス・法律英語・レジュメ作成・面接練習・ボイスコーチングなど

③ NYに来たばかりの方向け

生活に役立つレッスン+サポート。*学校の入学手続きやIDの取得など、同行も可能。

料金は1時間あたり$55〜$85前後(場所やコースによって異なります)

________________

オンラインでもっとお得に!

自宅・オフィス・ビデオチャットなど、ご希望の場所・様式で英語学習が可能。

Strong English Services

お問い合わせ:strongenglishservices@gmail.com

web: strongenglishservices.com

               

バックナンバー

Vol. 1328

雑誌『ザ・ニューヨーカー』世界

ニューヨーク発の洗練された洒脱な視点で、調査報道から小説や批評、コミックやイラストまで、多彩な記事を掲載する老舗週刊誌『ザ・ニューヨーカー』。昨年は創刊100周年を迎え、その節目を祝う企画やイベントが相次いで開催された。ニューヨーク公共図書館本館では記念展示が行われ(2月21日まで開催中)、それに連動した名物編集者らによる座談会形式のトークショーが9月に実施。さらに先月には編集部の舞台裏に密着したドキュメンタリー番組がネットフリックスで配信されるなど、同誌は改めて世界中から大きな注目を集めている。本特集ではその歴史と編集哲学に迫りたい。

Vol. 1326

レストランからアート、本、音楽まで 今年のニューヨークベスト

2025年も年の瀬を迎える。米国の各メディアでは、この1年を総括する「ベストオブ2025」が出揃いつつある。本特集では、そうしたベストリストを手がかりにしながら、今年のニューヨークを映し出す「ベストオブベスト」をさらに厳選して紹介し、今まさにこの街で生まれつつあるトレンドに迫りたい。

Vol. 1325

冬のニューヨークを心地よく生きるメンタル&フィジカルスキル

寒さが深まり、心も体も揺らぎやすい冬のニューヨーク。そんな季節に役立つ、心と体を整えるシンプルなケアを紹介。マインドフルネスで気持ちを整え、ピラティスで巡りを高め、冬アイテムで心地よさをプラス。冬を快適に過ごす、心と体のヒントを見つけてみませんか?