ニューヨーカーが使う自然な英語

〈第114回〉「集中する」は英語でなんて言う?

~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語

何かに没頭したり、夢中になっていることを表す「集中する」は、英語ではどのように表現するのでしょうか?また、人の性格を表す「集中力がある」や「集中力がない(すぐ気が散る)」の表現も一緒に学びましょう。

1 focus on〜

– In that match, all the players focused on winning.(その試合では、全員が勝利に意識を集中していた。)

– I turned off my cell phone to focus on studying.(勉強に集中するために、スマホの電源を切った。)

– The employees were focused on developing the new product.(新商品の開発にチーム全員が集中している。)

2 get / be absorbed in〜
– The kids were so absorbed in the game that they forgot about dinner.(子供たちはゲームに集中しすぎて、晩ごはんを忘れていた。)

– I was so absorbed in the TV show that I didn’t hear the doorbell ring.(私はテレビ番組に夢中になっていたので、ドアベルが鳴るのに気づかなかった。)

– If you get too absorbed in reading, you might miss your subway stop.(読書に夢中になりすぎると、地下鉄の駅を乗り過ごしてしまうかもしれない。)

3 concentrate〜
– It’s hard to concentrate on reading in a noisy place.(騒がしい場所ではなかなか読書に集中できない。)

– When driving, you must concentrate on the road.(運転中は道路に集中しなければならない。)

– During the test, you should ignore noise around you and concentrate on the questions.(テスト中は周りの音を無視して、問題に集中するべきだ。)

<その他の使える単語&フレーズ>
・In the zone「ゾーンに入っている」

・have great concentration「集中力がある」

・get distracted easily「集中力がない」


【監修】ジェニファー・ストロング講師(Strong English Services)

23年間の実績と資格を持つニューヨーク州のESL教師。過去10年間の日本在住経験から、日本人が抱きやすい疑問を抑えたレッスンを得意とする。教師、編集者、ボイスコーチ、弁護士秘書の経験あり。

無料トライアルレッスン随時受付中!

さらに今なら! 新規のお客様限定で10回のレッスンで1レッスン無料に

<人気のコース>

① 子供向け(幼稚園から中学生まで)

日常の英会話や宿題、帰国子女受験・英検・TOEICなどの各種試験対策まで幅広くサポート

② 大人向け

ビジネス・法律英語・レジュメ作成・面接練習・ボイスコーチングなど

③ NYに来たばかりの方向け

生活に役立つレッスン+サポート。*学校の入学手続きやIDの取得など、同行も可能。

料金は1時間あたり$55〜$85前後(場所やコースによって異なります)

________________

オンラインでもっとお得に!

自宅・オフィス・ビデオチャットなど、ご希望の場所・様式で英語学習が可能。

Strong English Services

お問い合わせ:strongenglishservices@gmail.com

web: strongenglishservices.com

               

バックナンバー

Vol. 1328

雑誌『ザ・ニューヨーカー』世界

ニューヨーク発の洗練された洒脱な視点で、調査報道から小説や批評、コミックやイラストまで、多彩な記事を掲載する老舗週刊誌『ザ・ニューヨーカー』。昨年は創刊100周年を迎え、その節目を祝う企画やイベントが相次いで開催された。ニューヨーク公共図書館本館では記念展示が行われ(2月21日まで開催中)、それに連動した名物編集者らによる座談会形式のトークショーが9月に実施。さらに先月には編集部の舞台裏に密着したドキュメンタリー番組がネットフリックスで配信されるなど、同誌は改めて世界中から大きな注目を集めている。本特集ではその歴史と編集哲学に迫りたい。

Vol. 1326

レストランからアート、本、音楽まで 今年のニューヨークベスト

2025年も年の瀬を迎える。米国の各メディアでは、この1年を総括する「ベストオブ2025」が出揃いつつある。本特集では、そうしたベストリストを手がかりにしながら、今年のニューヨークを映し出す「ベストオブベスト」をさらに厳選して紹介し、今まさにこの街で生まれつつあるトレンドに迫りたい。

Vol. 1325

冬のニューヨークを心地よく生きるメンタル&フィジカルスキル

寒さが深まり、心も体も揺らぎやすい冬のニューヨーク。そんな季節に役立つ、心と体を整えるシンプルなケアを紹介。マインドフルネスで気持ちを整え、ピラティスで巡りを高め、冬アイテムで心地よさをプラス。冬を快適に過ごす、心と体のヒントを見つけてみませんか?