ニューヨーカーが使う自然な英語

〈第49回〉子供のプレーデートの誘い方

~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語

子供同士が学校外で遊ぶことを「プレーデート」と言いますが、その約束を取り付けるのも保護者にとっては大事なお仕事。どのように誘えばいいのか、メールやテキストで使える例文を紹介!


メッセージ例①

My daughter/son 〇〇(自分の子) always has a great time playing with △△(友達).(いつも〇〇と仲良くしてくれてありがとう。)

I really appreciate your family’s kindness!(いつも親切にしてくれて感謝します。)

〇〇 would love to play with △△, would it be OK to go ahead with a playdate in the near future?(〇〇が△△と遊びたがっています。近いうちにプレーデートしませんか?)

If so, please let me know what days and times work for you.もしよければ、ご都合が良い日を教えてください。)

I was thinking of visiting a museum. What do you think?(博物館に行こうと思っていました。どう思われますか?)

Looking forward to seeing you soon! (近いうちにお会いできるのを楽しみにしています!)


メッセージ例②

〇〇 was saying he/she would like to have a playdate with △△. 〇〇が△△とプレーデートしたいと言っています。)

How about lunch at our house this Saturday?(今週の土曜にうちでランチしませんか?)

Would △△ like to try eating Japanese food?(日本食を食べてみませんか?)

Is there anything you can’t eat, or any allergies?(何か食べられないものやアレルギーはありますか?)

If you just want to drop him/her off, that’s fine.(ドロップオフでもOKですよ。)


その他の使える単語&フレーズ♪

・sleepover(お泊まり会)

・video chat play date(オンライン上で遊ぶこと)

・take a rain check(またの機会にする/rain checkの直訳:雨天順延券)

– Can I take a rain check?(今回は無理だけど、またの機会にね。)


【監修】ジェニファー・ストロング講師(Strong English Services)

23年間の実績と資格を持つニューヨーク州のESL教師。過去10年間の日本在住経験から、日本人が抱きやすい疑問を抑えたレッスンを得意とする。教師、編集者、ボイスコーチ、弁護士秘書の経験あり。

無料トライアルレッスン随時受付中!

さらに今なら! 新規のお客様限定で10回のレッスンで1レッスン無料に

<人気のコース>

① 子供向け(幼稚園から中学生まで)

日常の英会話や宿題、帰国子女受験・英検・TOEICなどの各種試験対策まで幅広くサポート

② 大人向け

ビジネス・法律英語・レジュメ作成・面接練習・ボイスコーチングなど

③ NYに来たばかりの方向け

生活に役立つレッスン+サポート。*学校の入学手続きやIDの取得など、同行も可能。

料金は1時間あたり$55〜$85前後(場所やコースによって異なります)

________________

オンラインでもっとお得に!

自宅・オフィス・ビデオチャットなど、ご希望の場所・様式で英語学習が可能。

Strong English Services

お問い合わせ:strongenglishservices@gmail.com

web: strongenglishservices.com

関連記事

NYジャピオン 最新号

Vol. 1248

この春はちょっと贅沢なピクニックを体験しよう

ようやく気温も安定してきた5月。晴れた日は芝生の上でピクニックするのが気持ちいい季節。ピクニックといえども時には一つおしゃれに盛り上げたいもの。ここ2、3年で急成長しているピクニックビジネスの実態を覗いてみた。ランチやスナックを用意して、さぁ公園へいこう。

Vol. 1247

我らのドジャース

大谷翔平選手の一挙手一投足から目が離せない。スポーツ報道でLAドジャースの名前を見ない日はない。5月1日現在の勝率・621でナ・リーグ西部地区トップ。そのドジャースが、5月末には対NYメッツとの3連戦、6月には対NYヤンキースとの交流戦で当地にやって来る。NYジャピオン読者としては憎き敵軍なるも大谷選手の活躍に胸が熱くなる複雑な心境。だが、LAドジャースの「旧姓」はブルックリン。昔はニューヨークのチームだったのだ。

Vol. 1246

人気沸ピックルボールを楽しもう

あちこちに花も咲き乱れ、4月に入りニューヨークにも春が到来した。本号ではこれからの季節、屋外でも楽しめるピックルボールを紹介する。テニスよりも狭いスペースで出来るピックルボールはここ数年、ニューヨークでも人気だ。