2025.10.18
~New Yorker’s English Expressions~ ニ&
~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語
つるつる、ざらざら、ふわふわ…など、日本語には手で触った感触を表す擬態語がたくさんありますよね。今回は、質感を表す英単語をいくつか集めました。これらの表現を使って、英語でも質感を的確に伝えましょう。
1 「つるつる」slippery
– Please watch your step on the slippery marble floor.（大理石の床がつるつるして滑りやすいので足元にご注意ください。）
2 「すべすべ」smooth / silky
– These silk pajamas were expensive, but they’re so smooth.（このシルクのパジャマは高価だったが、とてもすべすべだ。）
– I prefer a silky scarf to a tweed one.（私はツイードよりもすべすべのスカーフの方が好きだ。）
3 「ざらざら」rough / coarse
– Ugh, my feet are so rough!（やだ、足がとてもざらざらしている！）
– A cat’s tongue is coarse.（猫の舌はざらざらしている。）
4 「ぬるぬる」slimy / slippery
– The beach was full of slimy seaweed, so we went home right away.（浜辺にぬるぬるした海藻がたくさんあったので、すぐに家に帰った。）
– Okra has a slippery texture.（オクラはぬるぬるした食感です。）
他にも使える単語＆フレーズ♪
・bumpy「でこぼこ」
– This road is bumpy, isn’t it?（この道路、でこぼこしてない？）
・bristly / prickly「じょりじょり」
– My grandpa’s beard was bristly.（おじいちゃんのひげはじょりじょりだった。）
・fluffy「ふわふわ」
– These pancakes are so fluffy!（このホットケーキ、すごくふわふわしている！）
【監修】ジェニファー・ストロング講師（Strong English Services）
23年間の実績と資格を持つニューヨーク州のESL教師。過去10年間の日本在住経験から、日本人が抱きやすい疑問を抑えたレッスンを得意とする。教師、編集者、ボイスコーチ、弁護士秘書の経験あり。
無料トライアルレッスン随時受付中！
さらに今なら！ 新規のお客様限定で10回のレッスンで1レッスン無料に
＜人気のコース＞
① 子供向け（幼稚園から中学生まで）
日常の英会話や宿題、帰国子女受験・英検・TOEICなどの各種試験対策まで幅広くサポート
② 大人向け
ビジネス・法律英語・レジュメ作成・面接練習・ボイスコーチングなど
③ NYに来たばかりの方向け
生活に役立つレッスン＋サポート。*学校の入学手続きやIDの取得など、同行も可能。
料金は1時間あたり$55〜$85前後（場所やコースによって異なります）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
オンラインでもっとお得に！
自宅・オフィス・ビデオチャットなど、ご希望の場所・様式で英語学習が可能。
Strong English Services
