ニューヨーカーが使う自然な英語

〈第12回〉「日焼け」は英語でなんて言う？

2023.07.28

~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語

本格的な夏が到来し、日差しが気になる季節になりました。海やバケーション先で真っ黒に日焼けした人も多いはず。今回は、夏を楽しんだ証である「日焼け」をテーマに、さまざまな表現を学びましょう！

1 suntan 「（健康的な）日焼け」

健康的に日に焼けて、黒くなっているニュアンス。“tan”しているということは、その人が活動的に屋外で時間を過ごしている証拠！

– I tan easily.（私は日焼けしやすいです。）
– I got a suntan from playing tennis.（テニスで日焼けしました。）
– You got a really nice tan!（いい感じに日焼けしているね！）

2 sunburn 「（ヒリヒリする）日焼け」

日に焼け過ぎて、赤くなりヒリヒリしているイメージ。想定外に日焼けしすぎてしまった時などに使う。

– I got a terrible sunburn at the beach.（ビーチでひどい日焼けをしました。）
– Let’s put on sunblock so we don’t get a sunburn.（日焼けからお肌を守るために日焼け止めを塗りましょう。）
– You got really sunburned!（すごく日焼けしたね！）

3 sunbathe、get some sun 「日光浴する、太陽のもとで過ごす」

これらの表現は「太陽を浴びること」を表すフレーズで、間接的に日焼けすることを表す。

– He sunbathes on the balcony.（彼はベランダで日光浴をする。）
– Don’t just play video games inside, get some sun !（室内でゲームばかりしていないで、日を浴びなさい!)

その他の使える単語＆フレーズ

・sunscreen／sunblock 「日焼け止め」

・ultraviolet ray（UV ray）「紫外線」

・parasol 「日傘」

【監修】ジェニファー・ストロング講師（Strong English Services） www.strongenglishservices.com
23年間の経験と資格を持つNY州のESL教師。自宅、オフィス、ビデオチャットから簡単に英語を学習可能！