ニューヨーカーが使う自然な英語

〈第11回〉「ねえねえ（呼びかけ）」は英語でなんて言う？

2023.07.20

英語でいざ会話をしようとしたときに、相手を呼びかける第一声は意外と難しい。“Excuse me.”だけでなく、友達に対するカジュアルな呼びかけや、見知らぬ人や上司に使える丁寧な呼びかけなど、いろいろなフレーズを学びましょう。

1 仲の良い友達に対して注意を引くとき

友達に話を聞いてほしい時や話を切り出すときに使えるフレーズ。かなり親しい友人でないと攻撃的なニュアンスに取られるケースもあるのでご注意を。

– Guess what ? （ちょっと聞いてよ！）
– Hey, you know what ? （ねえねえ、知ってる？）
– Hey listen up, I’ve got something to tell you! （ねえ聞いて、言いたいことがあるんだけど！）

2 道で見知らぬ人に呼びかけるとき

見知らぬ人に道を聞きたいときなど、相手を引き止めるときに使える丁寧なフレーズ。

– Pardon me. （すみません。）
– Sorry to bother you. （お邪魔してすみません。）
– Sorry to trouble you. （迷惑かけてごめんなさい。）

3 相手に少し時間をもらいたいとき

相手が取り込み中の時に突然話しかけるのは少し気まずい…。そんな時に使える便利なフレーズ。ビジネスシーンでも使えます。

– Do you have a minute ? （ちょっとお時間ありますか？）
– Is this a good time to talk ? （今話してもいいですか？）

その他の使える単語＆フレーズ

・Bro／Dude 「男同士や男性に対するフレンドリーな呼びかけ」

・Sis／Ladies 「女性に対するフレンドリー呼びかけ」

・Babe／Baby／Honey 「ロマンチックな関係のパートナーに使える呼びかけ」

【監修】ジェニファー・ストロング講師（Strong English Services） www.strongenglishservices.com
23年間の経験と資格を持つNY州のESL教師。自宅、オフィス、ビデオチャットから簡単に英語を学習可能！

バックナンバー

2025/10/24

私たち、こんなことやってます！

患者さまの歯を一生涯守り抜く、高品質で長持ちする歯科医療を目指すDental Serenity of Manhattanのチャン院長と、人と人とのつながりを大切にし、お客様に寄り添ったサポートを心がけるCOMPASS不動産エージェントの石崎さんに話を聞きました。

2025/10/17

ソーバーオクトーバー一カ月の休肝がもたらす静かな変化

お酒をやめることは、意志の強さの証しではなく、自分の調子を取り戻すためのセルフケアの一つ。世界中で広がる「ソーバーオクトーバー（禁酒月間）」は、心身のバランスを見つめ直す、穏やかな一カ月の習慣。飲まないことで見えてくる「自分」を、少しの勇気と共に体験してみませんか。

2025/10/10

知りたい、見たい、感じたい幽霊都市ニューヨーク

ハロウィーンまで残すところ3週間。この時期なぜか気になるのが幽霊や怪奇スポットだ。アメリカ有数の「幽霊都市」ニューヨークにも背筋がゾッとする逸話が数え切れないほど残っている。こよいはその一部をご紹介。

2025/10/03

ニューヨークの秋最旬・読書案内

ニューヨークに秋が訪れた。木々が色づきはじめるこの季節は、本と静かに向き合うのにぴったり。第一線で活躍する作家や編集者の言葉を手がかりに、この街で読書をする愉しさを探ってみたい。