ニューヨーカーが使う自然な英語

〈第127回〉「安心する」は英語で何ていう?

~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語

「安心した」「ホッとした」を表す英語は状況で使い分けが大切。安堵や落ち着き、プレッシャーから解放された場面など、シーンに合わせたニュアンスの違いを押さえ、日常からビジネスまで使える表現を学びましょう。

1 Feel relieved (全体的な安堵感) / Be relieved(ストレスの多い瞬間への反応として)
– After hearing the doctor’s explanation, I felt relieved.( 医者の説明を聞いた後、安心した。)
– I’m relieved we were able to make a reservation.(予約が取れて安心した。)

– We were relieved when the kids came home safely. (子どもたちが無事に帰ってきて安心した。)

2  Feel at ease / put one’s mind at ease

– Your kind words made me feel at ease.(あなたの親切な言葉を聞いて安心しました。)

– Knowing you’re safe really put my mind at ease.(無事だと分かって、本当に安心しました。)

– Having you next to me puts my mind at ease.(そばにいてくれると安心します。)

3 What a relief!

– What a relief, my presentation is over!(プレゼンが終わってホッとした〜!)

– What a relief, I made it to the train on time!(無事に電車に間に合ってホッとした。)

– It’s good that we talked about it after all, what a relief.(やっぱり話せてよかった。ホッとした。)

<他にも使える単語&フレーズ♪>

相手に「心配しないでください」と伝える表現

カジュアル:

– It’s fine, don’t stress!(大丈夫!心配しすぎないで。)

フォーマル:

– There’s no need to worry. (心配は不要です。)

– Please rest assured./There’s no cause for concern.(ご心配には及びません。)


【監修】ジェニファー・ストロング講師(Strong English Services)

23年間の実績と資格を持つニューヨーク州のESL教師。過去10年間の日本在住経験から、日本人が抱きやすい疑問を抑えたレッスンを得意とする。教師、編集者、ボイスコーチ、弁護士秘書の経験あり。

無料トライアルレッスン随時受付中!

さらに今なら! 新規のお客様限定で10回のレッスンで1レッスン無料に

<人気のコース>

① 子供向け(幼稚園から中学生まで)

日常の英会話や宿題、帰国子女受験・英検・TOEICなどの各種試験対策まで幅広くサポート

② 大人向け

ビジネス・法律英語・レジュメ作成・面接練習・ボイスコーチングなど

③ NYに来たばかりの方向け

生活に役立つレッスン+サポート。*学校の入学手続きやIDの取得など、同行も可能。

料金は1時間あたり$55〜$85前後(場所やコースによって異なります)

________________

オンラインでもっとお得に!

自宅・オフィス・ビデオチャットなど、ご希望の場所・様式で英語学習が可能。

Strong English Services

お問い合わせ:strongenglishservices@gmail.com

web: strongenglishservices.com

               

バックナンバー

Vol. 1325

冬のニューヨークを心地よく生きるメンタル&フィジカルスキル

寒さが深まり、心も体も揺らぎやすい冬のニューヨーク。そんな季節に役立つ、心と体を整えるシンプルなケアを紹介。マインドフルネスで気持ちを整え、ピラティスで巡りを高め、冬アイテムで心地よさをプラス。冬を快適に過ごす、心と体のヒントを見つけてみませんか?

Vol. 1324

年末年始は日本を満喫!

お正月の日本は閉まっている店ばかり…。そんなイメージを覆す、“三が日OKスポット”をご紹介。「食べたい、買いたい、くつろぎたい」せっかくの一時帰国だからこそ、日本らしい時間を存分に楽しみましょう!

Vol. 1323

ホリデーを彩るワインの魔法  ─クリスマス・年末年始・大切な人と集う時、 “美味しい”を超える体験を、ワインと─

ホリデーシーズンは、家族や友人と集まる特別な季節。そんな時間をより豊かにしてくれるのが「ワイン」である。 今回は、ワインのスペシャリスト監修のもと、基礎知識からフードペアリング、ギフト選びまで幅広く紹介。初心者から上級者まで堪能できる、“ホリデーを彩るワイン”の楽しみ方をお届けする。

Vol. 1322

私たち、こんなことやってます!

睡眠時無呼吸症候群の治療に注力する、パーク・アベニュー・メディカル・センターのジェフェリー・アン院長と、保険対応も万全の総合ヘルスケアを提供するE.53ウェルネスの川村浩代さんに話を聞きました。