いつだってキレイでいたいっ！ 日系人に優しい！ 最新「プチ整形」事情
男女問わず、いつでも若々しく美しくいたいという気持ちは誰にでもあるもの。しかしながら、美容整形大国の米国とはいえ、人種や肌タイプの違い、費用の高さや言葉の壁など、ローカルの美容皮膚科や美容外科に通うのはちょっぴり不安…。そんな読者の声にお応えし、今夏の日本一時帰国の際にも使える、日本の最新「プチ整形」事情をご案内していきます！
ニューヨーク&#
誰もが先を読めない、未知の事態。不安な日々を過ごしつつも、徐々に病気への緊張感は薄れてきているようだ。ニューヨーク市でも自粛解除が間近に迫っている今、改めてコロナウイルスのことを考えよう。
NY日系団体からのメッセージ
在ニューヨーク日本国総領事館
総領事・大使 山野内勘二さん
NYジャピオンの発行再開を心より歓迎し、祝福いたします。新型コロナが引き続き生活に大きな困難を及ぼしている状況下、NYジャピオン再開は、われわれ読者全員にとって大きな励みです。当地での経済再生と日本コミュニティーの団結に、貴社は重要な役割を果たしています。総領事館も在留邦人の皆さまに寄り添って、引き続き尽力して参ります。（ny.us.emb-japan.go.jp）
ニューヨーク日系人会（JAA）
事務長 野田美知代さん
いかがお過ごしですか? 安全で健康な毎日をお過ごしください。JAAのモットー「助け合って100年」にのっとり、「PROJECT BENTO」で200人近いシニアにお弁当を届けています。ボランティアが作ったマスクを必要な人に送り、無料の電話法律相談室も開設しています。この緊急事態を皆さんと一緒に乗り越えたいと思っています。元気な姿でJAAでお会いしましょう! ご心配なことは何時でもご連絡ください。（jaany.org）
日本クラブ
事務局長代行／ニューヨーク日本商工会議所（JCCI）
専務理事代行 前田正明さん
日本クラブでは、フロントラインで命をかけて戦っている医療従事者の方々に、無償でお弁当を差し入れするプロジェクト「NYの医療チームへお弁当を届けよう!」が、皆さまのサポートのおかげで現在進行中です。幾多の試練に耐え、乗り越えてきたニューヨークです。さらに強く生まれ変わると信じて、これまで以上に尊厳や愛、思いやりを持って一緒に前進していきましょう。（nipponclub.org）
ジャパン・ソサエティー（JS）
理事長 ジョシュア・W・ウォーカーさん
新型コロナウイルスの影響でさまざまな試練に直面されているNYジャピオン読者の皆さま、心よりお見舞い申し上げます。JSは、オンライン上で活動を継続しています。9.11後のニューヨークや3.11後の日本が示してきた回復力を今、皆さまと共に力を合わせて発揮し、ニューヨークが世界の「希望の光」となるよう、一緒に頑張りましょう!（japansociety.org）
