屋上に大型プール違法で罰金5万ドル<ブルックリン>

ブルックリン区ウィリアムズバーグの商業ビルの屋上に、大型プールが許可なく設置されているのが見つかり、ビルのオーナーが5万ドルの罰金を科されている。11日付ニューヨークポストが伝えた。480平方フィートで深さ4フィートのプールには、およそ60トンの水が張られていたが、9日にニューヨーク市建設局の職員によって排水された。屋上が過負荷状態になることから、構造安定性検査の必要性についてFDNYに警告された同局は、「外は暑い。しかし許可証なしで専門家を雇わずに屋上プールを設置するのは辞めてほしい」とツイッターに投稿した。

関連記事

NYジャピオン 最新号

Vol. 1240

今年のセントパトリックデーはイル文化を探索しよう

3月17日(土)のセントパトリックデー(Saint Patrick’s Day。以下:聖パトリックデー)が近づくとニューヨークの街中が緑色の装飾で活気づく。一足先に春の芽吹きを感じさせるこの記念日は、アイルランドの血を引く人にとっては「盆暮れ」と同じくらい大事。大人も子供も大はしゃぎでパレード見物やアイリッシュパブに出かける。聖パトリックデーとアイルランド魂の真髄を紹介する。