29歳の運転手を逮捕ダストオフ吸引で事故<ロングアイランド>

ナッソー郡ワンタフで、エアゾール缶のダストクリーナーを吸引して気絶し、多重事故を起こしたロングアイランド在住のコリン・カシディー被告(29歳)が逮捕された。15日付NBCニューヨークが伝えた。14日午前10時過ぎ、飲酒運転らしき車がいるとの通報があり警察が駆けつけると、同被告が鼻から吸引して興奮状態になるために使われる「ダストオフ」を手に失神し、事故を起こしていた。車から降ろされる際、意識を取り戻して車を後進し、周囲の車に衝突させた。車内にはエアゾール缶が3個あった。同被告は当て逃げや無謀運転ほか、複数の交通違反で起訴された。

関連記事

NYジャピオン 最新号

Vol. 1243

お引越し

新年度スタートの今頃から初夏にかけては帰国や転勤、子供の独立などさまざまな引越しが街中で繰り広げられる。一方で、米国での引越しには、遅延、破損などトラブルがつきもの、とも言われる。話題の米系業者への独占取材をはじめ、安心して引越しするための「すぐに役立つ」アドバイスや心得をまとめた。

Vol. 1240

今年のセントパトリックデーはイル文化を探索しよう

3月17日(土)のセントパトリックデー(Saint Patrick’s Day。以下:聖パトリックデー)が近づくとニューヨークの街中が緑色の装飾で活気づく。一足先に春の芽吹きを感じさせるこの記念日は、アイルランドの血を引く人にとっては「盆暮れ」と同じくらい大事。大人も子供も大はしゃぎでパレード見物やアイリッシュパブに出かける。聖パトリックデーとアイルランド魂の真髄を紹介する。