18日、ナッソー郡グレンコーブの医師、コンスタンティノス・ザルカダス被告（48歳）が、新型コロナウイルス緊急救済資金詐取の罪で、禁錮51カ月および約３５０万ドルの返還を命じられた。同日付パッチが伝えた。同被告は一昨年３〜７月に、自身が管理する企業に代わり、給与保護プログラム（ＰＰＰ）と経済的損害災害融資（ＥＩＤＬＰ）から３７０万ドルを不正に受け取り、ヨット購入の頭金など、個人のぜいたく品購入や、その他容認できない目的に使用。隠蔽（いんぺい）のため小切手の支払先を資金の受取人でない家族にし、備考欄に「給与の返済」と虚偽を記した。
＜オールバニ&#
1週間のNY近郊の
1週間のNY近郊の
今話題のプランタンニューヨーク
今年3月下旬に、160年の歴史を持つフランスの百貨店プランタン（PRINTEMPS）が、ウォール街に米国初出店を果たした。「百貨店ではない」をコンセプトにした小売りの新時代を切り開く新しいリテールモデルを目指す、今号ではそんな話題のプランタンニューヨークの魅力を探ってみた。
いつだってキレイでいたいっ！ 日系人に優しい！ 最新「プチ整形」事情
男女問わず、いつでも若々しく美しくいたいという気持ちは誰にでもあるもの。しかしながら、美容整形大国の米国とはいえ、人種や肌タイプの違い、費用の高さや言葉の壁など、ローカルの美容皮膚科や美容外科に通うのはちょっぴり不安…。そんな読者の声にお応えし、今夏の日本一時帰国の際にも使える、日本の最新「プチ整形」事情をご案内していきます！
大人も楽しいブロードウェーミュージカル
ニューヨーク演劇界のアカデミー賞と言われる第78回「トニー賞」の発表（6月8日）が近づいてきた。コロナ禍による低迷から完全復活したブロードウェー劇場はどこも連日満席の賑わい。毎晩、40以上の舞台で超一流の歌や踊りや悲劇喜劇が繰り広げられている。ファミリー向けでロングランの「ライオンキング」「アラジン」「ウィキッド」「ハリーポッター」は相変わらず人気トップだが、中には大人の鑑賞にふさわしい作品もある。比較的新しい舞台を中心に成熟世代が気になるブロードウェーをご紹介する。
私たち、こんなことやってます！
気になるビジネスを深掘りする連載企画。今回は「丁寧・フレキシブル・手頃な価格」で親しまれる引っ越し業者ターザンムービングの代表・ホセさんと、個々の状態に応じてカスタマイズした施術を行う、マッサージ・セラピストの秋山さんに話を伺った。
