故ギンズバーグ氏敬意を表して病院名に<ブルックリン>

NYCヘルスアンドホスピタルズは先月30日、ブルックリン区フラットブッシュで生まれ育った故ルース・ベイダー・ギンズバーグ連邦最高裁判所判事の名を同区の公立病院に付けると発表した。31日付NY1が伝えた。11階建ての新しい施設はサウスブルックリン病院に改名されたコニーアイランド病院の敷地の一部になる。現在、連邦緊急事態管理庁の資金を受け、ハリケーン・サンディで被害を受けた部分のリノベーションが行われている。緊急病棟を高い位置に設置し、最新の特別治療室と防水壁も備えた病院は、来年夏に開院する予定だ。

NYジャピオン 最新号

Vol. 1275

─ハワイ最新情報・前編─ 国内旅行で人気再燃 ハワイを満喫しよう

今年9月にアラスカ航空とハワイアン航空が統合し、ホノルルを第2の主要ハブとして確立させると発表。また、今年の国内旅行(*1)の人気ランキング第4位は、オアフ島が選ばれるなど今再び注目されている。小さな子供連れからシニア世代まで十分に楽しめるオアフ島を中心にハワイの魅力を特集してみた。来年春休みの旅先として計画してみては!(*1)U.S. News Travel調べ