交通違反を犯した男 12時間以内に3回逮捕 <アップステート>

ニューヨーク州オレンジ郡で17日、コカインやヘロインなどを使用した状態でさまざまな交通違反を繰り返した男が、州警察に12時間以内に3度も逮捕されていたことが分かった。同日付NBCニューヨークが伝えた。

アルスター郡マールボロに住むロバート・ラデック被告は7日午前8時前、ニューバーグで交通法規に違反。州警察のパトカーに停車を求められた。同被告は免許停止中に運転し、コカインを所持していたため、規制薬物違法所持で起訴されて裁判所への出頭命令書を発行され釈放された。

それからおよそ4時間半後の午後2時30分ごろ、別の車を運転していた同被告は、交通違反で午前中と同じ警官に再び停車を求められ、この時はヘロインとコカイン所持で再度出頭命令を発行されて釈放された。2回目の逮捕から3時間後、同被告は最初に使用していた車で走行中、再び停車させられた。今回は別の州警察官だったが、運転能力に障害がある状態での運転および加重無免許運転で起訴。裁判所出頭命令を発行され、またもや釈放されたという。

NYジャピオン 最新号

Vol. 1273

トランプ大統領による新政権 第2章が遂に動き出す

米大統領選挙は今月5日投開票され、米東部時間6日午前5時30分過ぎに共和党候補のドナルド・トランプ前大統領(78)の勝利が確実となった。一方、民主党候補だったカマラ・ハリス副大統領は6日午後、首都ワシントンで演説し敗北を認めた。支持者らに向け、理想のために戦うことを「決してあきらめない」よう訴え、「この選挙結果は私たちが望んだものではない」としながらも、平和的な政権移譲が必要だと強調した。1期目とは全く異なると言われるトランプ政権2期目の行方はいかに。

Vol. 1272

リトルポルトガル味めぐり

ニュージャージー州ニューアークはポルトガルからの移民とその子孫が多く暮らしていることで有名だ。今週は日本人の舌にも合うポルトガルの味を探訪、併せてリトルポルトガルの成り立ちにも迫る。

Vol. 1271

冬に飲みたくなる、贈りたくなる ウイスキー魅力再発見

ウイスキーといえば、近年ジャパニーズウイスキーが世界で注目を集め、希少価値も上がっているようだ。ウイスキーには、シングルモルトや、ブレンデッド、グレーンなど種類によって味が異なり、銘柄ごとの個性を楽しめるのも魅力だ。そこで今回は、ニューヨークでウイスキーの魅力を再発見してみよう。