4歳と6歳をひき逃げ 76歳の男を逮捕 <ブルックリン>

NYPDは18日、今年初めにブルックリン区で4歳児と6歳児をひき逃げした男性容疑者を、過失致死傷罪などの罪で逮捕・起訴したことを発表した。同日付NBCニューヨークが伝えた。

ニュージャージー州に住むイェヒエル・グジ被告(76)は1月4日午前9時ごろ、同区ベンソンハーストの公立205クラリオン校付近の67ストリートで、17歳未満の児童を害し、かつ事故現場を離れたとして起訴されている。

この事故で、スタテンアイランドに住むヨシ・バラバンくん(4)は、現場で死亡が確認された。また、6歳児が重傷を負い病院に搬送されたが、生命に別状はないと見込まれている。

警察によると、事故当時、南行きの道路を走行していたバンが、2人の少年をひいた後、およそ27メートル離れた場所で10秒ほど停止。その後、現場を離れた映像が監視カメラに残っていた。

バンを運転していた同被告は、「警察と話をするために事故現場に戻った」と言い、「2人をひいたことに気が付かなかった」と話している。

関連記事

NYジャピオン 最新号

Vol. 1240

今年のセントパトリックデーはイル文化を探索しよう

3月17日(土)のセントパトリックデー(Saint Patrick’s Day。以下:聖パトリックデー)が近づくとニューヨークの街中が緑色の装飾で活気づく。一足先に春の芽吹きを感じさせるこの記念日は、アイルランドの血を引く人にとっては「盆暮れ」と同じくらい大事。大人も子供も大はしゃぎでパレード見物やアイリッシュパブに出かける。聖パトリックデーとアイルランド魂の真髄を紹介する。

Vol. 1238

どうする? 今年のサマーキャンプ

ニューヨークも少しずつ春めいてきた。そろそろ夏休みの計画が気になり始める。特にお子さんのいる家庭では「サマーキャンプ、どうする?」といった会話が食卓でも上るのではないだろうか? 大自然の中で思いっきり身体を使うお泊まりキャンプから、ニューヨーク特有のリソースを利用する市内のデイキャンプまで選択肢は山ほどある。どうやったら2カ月を超える長い夏休みを子どもが退屈せず、かつ、親のストレスなく過ごせるか? サマーキャンプ選びのヒントを集めてみた。