片足のライフガード 運転手を助ける <ニュージャージー>

ニュージャージー州のハドソン群立公園で10日、片足のライフガードが、ニューアーク湾に沈んだ車両から運転手を助け出した。12日付CBSニューヨークが伝えた。

水泳インストラクターの資格を持つライフガードのアンソニー・カプアーノさん(29)と友人は10日、SUV車が公園からニューアーク湾に落ちたのを目撃。カプアーノさんはためらうことなく公園のフェンスを飛び越え、義足を外し、海へ飛び込んだ。沈んでいく車から運転手を助け出し、友人が待つ岸に泳いで戻った。

カプアーノさんの上司でブリティッシュ・スイムスクールのロバート・スタフさんは、「とても誇りに思います」と話した。

ハドソン郡保安局の担当者によると、運転手にけがはなく、車両のアクセルに問題や誤動作がなかったかを調べているという。

関連記事

NYジャピオン 最新号

Vol. 1255

夏の和野菜

盛夏のニューヨーク。色鮮やかな野菜たちが街中に溢れ、目を奪われるが、私たち在留邦人はどうしても和野菜が恋しい。実は、よく探せば、こんなアウェーな土地でも本格的な日本の野菜が手に入る。グリーンマーケットや野菜宅配サービスの賢い利用法など、今回の特集ではとっておきの和野菜情報をお届けする。