片足のライフガード 運転手を助ける <ニュージャージー>

ニュージャージー州のハドソン群立公園で10日、片足のライフガードが、ニューアーク湾に沈んだ車両から運転手を助け出した。12日付CBSニューヨークが伝えた。

水泳インストラクターの資格を持つライフガードのアンソニー・カプアーノさん(29)と友人は10日、SUV車が公園からニューアーク湾に落ちたのを目撃。カプアーノさんはためらうことなく公園のフェンスを飛び越え、義足を外し、海へ飛び込んだ。沈んでいく車から運転手を助け出し、友人が待つ岸に泳いで戻った。

カプアーノさんの上司でブリティッシュ・スイムスクールのロバート・スタフさんは、「とても誇りに思います」と話した。

ハドソン郡保安局の担当者によると、運転手にけがはなく、車両のアクセルに問題や誤動作がなかったかを調べているという。

関連記事

NYジャピオン 最新号

Vol. 1159

夏バテはこれで解決!

暑さで体調を崩しがちなこの季節、ヘルスケアの専門家から夏を乗り切るための注意点や対策を教えてもらった。

Vol. 1158

今が旬のフルーツ狩りに行こう!

ニューヨークでもさまざまなフルーツが旬を迎えている今日この頃。自然に囲まれながら、甘くておいしいフルーツを思う存分堪能できる楽しいフルーツ狩りに、家族や友人と出掛けてみては?

Vol. 1157

魅力満載のグリーンポイントを解剖!

川を挟んでクイーンズのロングアイランドシティーと面するブルックリン最北端のグリーンポイントは、昔ながらの街並みと店を残しながらもトレンディーな店もあり、イーストリバー沿いは開発も進む注目のエリアだ。さらに進化する最近のグリーンポイントを歩いてみよう。

Vol. 1156

フェリーに乗って行く週末のプチお出掛け 〜スタテン島編〜

マンハッタン区南端からフェリーに乗ってわずか25分。通勤圏内にもかかわらず、住民以外で訪れる人が少ないスタテン島。しかし意外にも見どころはたくさんある。今号は「近くて遠い」スタテン島の魅力に迫る。