子供動物園に不法侵入 10代若者7人に嫌疑<ニュージャージー>

ニュージャージー州バーゲン郡ウィッコフの警察は先月29日、同地区の農場にある子供動物園に侵入し、動物を虐待したとされる10代の若者7人に対して、不法侵入、器物損壊、動物に対する過負荷の嫌疑をかけたことを発表した。同日付CBSニューヨークが伝えた。

7人の若者は8月22日夜、同地区の「アブマズファーム」に侵入。1人の少女はミニチュアロバに乗ったとされる他、顔に口紅を塗られたミニチュアポニーが発見された。ファーマーズマーケットでも商品を盗もうとしていたとされる。

嫌疑がかけられているのは、ウィッコフ在住の17歳の少年3人と18歳の男1人、同郡オラデル在住の17歳の少女3人。同農場は80年以上の歴史があり、ファーマーズマーケットや子供動物園が人気だ。

同農場の4代目経営者、ジミー・アブマさんは、同農場の名前がタグ付されて投稿された、ミニチュアロバに乗った少女の写真をSNSで発見。子供動物園に向かったが、若者たちは逃走した後だった。

関連記事

NYジャピオン 最新号

Vol. 1202

メトロノース鉄道に乗って行く 週末プチお出かけ〜コールドスプリング編〜

メモリアルデーとともに本格的な行楽シーズンが到来。日帰りディストネーションとしてニューヨーカーに人気のパトナム郡コールドスプリングを訪ねてみた。

Vol. 1201

注目の起業家たちにインタビュー〈続編〉 ニューヨークで奮闘する革新者たち

既存のビジネスの枠に収まらない彼らが新たに切り開く道こそが、未来を変える。その情熱とアイディアの根源を聞いた。これから起業したい人必見!

Vol. 1200

今、ニューヨークを駆け抜ける 注目の企業家たち

社会にイノベーションを起こした女性起業家たちにインタビュー。彼女たちの情熱とポジティブなマインド、アイデアをビジネスに変えるまでの方法を聞いた。次号は男性篇をお届け。これから起業したい人はお見逃しなく!

Vol. 1199

肉食解禁! バーべキューの季節

メモリアルデーを皮切りにバーべキューシーズンが始まる。サマータイムのおかげでゆったりと流れるトワイライト時間を有効利用。裏庭であるいは公園の公式バーベキュースポットで極上の肉を夕風に吹かれながら頬ばる…これぞ米国生活の醍醐味だ。