借家人立ち退き要求禁止 来年1月まで延長 <オールバニ>

ニューヨーク州のアンドリュー・クオモ知事は先月28日、家賃未払いでも家主による立ち退き要求を一時的に禁止する措置を、来年1月1日まで追加延長すると発表した。同日付NBCニューヨークが伝えた。

新型コロナウイルス感染拡大の影響により州内の失業率は依然として高く、連邦政府の援助も宙に浮いていることを受けた措置。同州は今年3月中旬、全ての借家人に対する立ち退き要求の禁止措置を講じ、5月には同措置の対象者を、失業者およびコロナの影響で家賃が払えなくなった借家人に限定した。

商業用賃貸物件の立ち退き要求・差し押さえの禁止措置も1カ月間延長され、10月20日までとなった。

同知事は、「コロナの世界的流行は終息にはほど遠く、公衆衛生上、必要な規制に従いながら家族を支えている事業者を、引き続き保護する必要がある」と述べ、「禁止措置の延長により、事業立て直しのための期間を延ばし、家賃やローン支払いを再開できるようにして差し押さえを防ぐ」と語った。

NYジャピオン 最新号

Vol. 1273

トランプ大統領による新政権 第2章が遂に動き出す

米大統領選挙は今月5日投開票され、米東部時間6日午前5時30分過ぎに共和党候補のドナルド・トランプ前大統領(78)の勝利が確実となった。一方、民主党候補だったカマラ・ハリス副大統領は6日午後、首都ワシントンで演説し敗北を認めた。支持者らに向け、理想のために戦うことを「決してあきらめない」よう訴え、「この選挙結果は私たちが望んだものではない」としながらも、平和的な政権移譲が必要だと強調した。1期目とは全く異なると言われるトランプ政権2期目の行方はいかに。

Vol. 1272

リトルポルトガル味めぐり

ニュージャージー州ニューアークはポルトガルからの移民とその子孫が多く暮らしていることで有名だ。今週は日本人の舌にも合うポルトガルの味を探訪、併せてリトルポルトガルの成り立ちにも迫る。

Vol. 1271

冬に飲みたくなる、贈りたくなる ウイスキー魅力再発見

ウイスキーといえば、近年ジャパニーズウイスキーが世界で注目を集め、希少価値も上がっているようだ。ウイスキーには、シングルモルトや、ブレンデッド、グレーンなど種類によって味が異なり、銘柄ごとの個性を楽しめるのも魅力だ。そこで今回は、ニューヨークでウイスキーの魅力を再発見してみよう。