M3・1の地震発生 未明に衝撃走る <ニュージャージー>

9日午前2時ごろ、ニュージャージー州モンマス郡フリーホールドを震央とするマグニチュード3・1の地震が発生し、同州中央部の大半で揺れが感じられた。負傷者はおらず、建物の損傷もなかった。同日付CBSニューヨークが伝えた。

同地区では、多くの住民が地震で起こされ、大きい爆発音のような、岩石が破壊されて動いている音を聞いた住民もいたという。

コロンビア大学のラモント・ドハーティ地球観測所は、「同地区の地下約5キロに位置する断層に沿った岩盤が震源で、同州南東部のカムデンやニューヨーク市、ウェストチェスター郡など広い地域で揺れが感じられた」と発表。

同観測所によると、ニューヨーク州ではマグニチュード4の地震が20〜30年ごとに発生しており、直近では1985年にウェストチェスター郡アーズリーで発生している。

関連記事

NYジャピオン 最新号

Vol. 1245

春到来! 週末のプチお出かけ 〜ハドソン川流域・キャッツキル山麓編〜

桜の花も満開を迎え春の行楽シーズンがやって来た。ニューヨーク市内から日帰りできるハドソン川流域・キャッツキル山麓の人気のスポットを紹介しよう。

Vol. 1244

オーェックしよ

コロナ禍で飲食店の入れ替わりが激しかったニューヨーク。パン屋においても新店が続々とオープンしている最近、こだわりのサワードウ生地のパンや個性的なクロワッサン、日本スタイルのサンドイッチなどが話題だ。今号では、2022年から今年にかけてオープンした注目のベーカリーを一挙紹介。

Vol. 1243

お引越し

新年度スタートの今頃から初夏にかけては帰国や転勤、子供の独立などさまざまな引越しが街中で繰り広げられる。一方で、米国での引越しには、遅延、破損などトラブルがつきもの、とも言われる。話題の米系業者への独占取材をはじめ、安心して引越しするための「すぐに役立つ」アドバイスや心得をまとめた。