M3・1の地震発生 未明に衝撃走る <ニュージャージー>

9日午前2時ごろ、ニュージャージー州モンマス郡フリーホールドを震央とするマグニチュード3・1の地震が発生し、同州中央部の大半で揺れが感じられた。負傷者はおらず、建物の損傷もなかった。同日付CBSニューヨークが伝えた。

同地区では、多くの住民が地震で起こされ、大きい爆発音のような、岩石が破壊されて動いている音を聞いた住民もいたという。

コロンビア大学のラモント・ドハーティ地球観測所は、「同地区の地下約5キロに位置する断層に沿った岩盤が震源で、同州南東部のカムデンやニューヨーク市、ウェストチェスター郡など広い地域で揺れが感じられた」と発表。

同観測所によると、ニューヨーク州ではマグニチュード4の地震が20〜30年ごとに発生しており、直近では1985年にウェストチェスター郡アーズリーで発生している。

関連記事

NYジャピオン 最新号

Vol. 1255

夏の和野菜

盛夏のニューヨーク。色鮮やかな野菜たちが街中に溢れ、目を奪われるが、私たち在留邦人はどうしても和野菜が恋しい。実は、よく探せば、こんなアウェーな土地でも本格的な日本の野菜が手に入る。グリーンマーケットや野菜宅配サービスの賢い利用法など、今回の特集ではとっておきの和野菜情報をお届けする。