こだわりいっぱい 町のお肉屋さん
地元で愛され人々の食卓を支える町のお肉屋さん。店主が直接目利きした肉を仕入れ、常連客のリクエストに応える精肉店で購入するメリットは、いつでも新鮮な肉が手に入るのと、気のおけない店員から肉の選び方や調理法を教えてもらえることだ。本号ではそんな町で愛されている精肉店を調べてみた。
~New Yorker’s English Expressions~ ニ&
~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語
バレンタインデーの季節。恋愛の話をしていると、「〇〇はモテる」とか「全然モテない」など、日本語では「モテる」という言葉をよく使いますよね。英語には「モテる」を直訳した表現はありませんが、似た意味を表すフレーズを学びましょう。
1 be popular with 〜
「〜に人気がある」という意味の“popular”を使った表現。最もよく使われる。
– Everybody loves Taro. He is so popular with girls. （みんな太郎のことが好きだ。彼は女子にとて
もモテる。）
2 be attractive to 〜
「魅力的な」という意味の“attractive”を使った表現。
– She is really attractive to boys. All the boys in my class have a crush on her.（ 彼女は本当に
男子によくモテる。クラスの男子全員が彼女に夢中だ。）
3 be a big hit with 〜
「〜に大ヒットしている」という意味で「モテている」ことを表す。
– She’s a big hit with men.（ 彼女は男性にとてもモテる。）
4 have a way with 〜
「〜の扱いが上手だ」という意味で「モテる」ことを表す。
– He has a way with women.（ 彼は女性にモテる。）
その他の使える単語＆フレーズ♪
・chick magnet: 磁石のように女性（chick）を引きつける魅力的な男性
・hot ticket: 元々は人気のチケットなど手に入れにくいものを表したが、人気のある人に対しても使う。
・have got no game: モテない
– I’ve got no game（. 僕は女子に全然モテないんだ。）
【監修】ジェニファー・ストロング講師（Strong English Services） www.strongenglishservices.com
23年間の経験と資格を持つNY州のESL教師。自宅、オフィス、ビデオチャットから簡単に英語を学習可能！
