〈第30回〉「クリスマス用語」は英語でなんて言う？

~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語

---

1 アイテム編

・Candy Cane:

フックのような形でペパーミント風味の赤と白のハードキャンディー。

・Nativity Scene:

イエスの降誕シーンの飾りつけで、カトリック教会やその周辺に展示されている。

・Ugly Sweater:

トナカイやサンタなどの柄のカラフルで大胆なデザインのクリスマスセーター。

※Ugly Sweater Party: 最も醜くて派手でダサいセーターを着ることを競うパーティー。

---

2 食べ物編

・Gingerbread cookies:

人の形をした生姜風味の伝統的なクッキー。作りたては柔らかいけど、すぐに硬くなり丈夫なので、ジンジャーブレッドハウスを作ることも。

・Mince Pie:

ミンスミート（フルーツ、スパイス、スエットを混ぜたもの）を詰めた甘いパイで、米国よりもイギリスで人気。

・Fruit Cake:

ドライフルーツやナッツ、洋酒を使って焼いたケーキ。しかし実際のところ人気は低く、「去年のフルーツケーキをリサイクルしよう」といった冗談が言われることも。

---

3 あいさつ編

・Ho Ho Ho!:

サンタが使う元気な挨拶の言葉。

・May〜:

「〜でありますように」と、願いをこめたフレーズ。

– May your Christmas wishes come true.（あなたのクリスマスの願いが叶いますように。）

---

その他の使える単語＆フレーズ♪

Elf（エルフ）って何？

エルフはサンタのお手伝いをする小さな妖精。最近人気の“Elf on The Shelf”（棚の上のエルフ）は、家の中で子供たちを観察して良い子にしているかサンタに報告します。親は夜のうちにエルフを毎日違う場所に移動させて、朝子供たちはエルフがどこにいるか探します。

---

【監修】ジェニファー・ストロング講師（Strong English Services） www.strongenglishservices.com
23年間の経験と資格を持つNY州のESL教師。自宅、オフィス、ビデオチャットから簡単に英語を学習可能！