ニューヨーカーが使う自然な英語

〈第17回〉バースデーカードの書き方

~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語

友達や家族など、大切な人が生まれたことを祝福する誕生日。カードやSNS、メールでお祝いを伝えるとき、毎年「Happy Birhday」の一言で済ませていませんか? 今年は、おしゃれで気の利いた一言を添えて、一年に一度の誕生日を祝ってみましょう!


メッセージ例①

Dear〇〇,

Cheers to 40 years !(40歳おめでとうございます!)

How does it feel to be 40 ?(40歳になった気分はどう?)

Congratulations on your birthday, and here’s to many happy returns.(誕生日おめでとう、そして楽しい時がずっと続きますように。)

I hope this is your best birthday ever !(今年の誕生日が人生で最高のものになりますように。)

Let’s be friends forever !(ずっと友達でいようね!)

Your friend,


メッセージ例②

Dear〇〇,

Happy happy birthday !(誕生日おめでとう!)

I wish you the happiest of birthdays and a wonderful year ahead.(最高のお誕生日と素晴らしい1年になりますように。)

Thank you for being a special part of my life.(私の人生の特別な一人でいてくれてありがとう。)

Today is your day !(今日はあなたが主役です!)

Enjoy your special day !(あなたの特別な日を楽しんでね!)

Best wishes,


他にも使える単語&フレーズ♪

・お祝いが遅れてしまったときに使える一言
Happy belated birthday !(遅ればせながら、誕生日おめでとう!)
I hope it’s better late than never.(遅れたけど何も言わないよりマシだと思って。)

【監修】ジェニファー・ストロング講師(Strong English Services) www.strongenglishservices.com
23年間の経験と資格を持つNY州のESL教師。自宅、オフィス、ビデオチャットから簡単に英語を学習可能!

               

バックナンバー

Vol. 1343

ニューヨークの野生動物図鑑 コンクリートジャングルの住人たち

高層ビルが建ち並ぶ、大都市ニューヨーク。しかし実は、驚くほど多様な野生動物たちが暮らしている。公園の芝生、街路樹の上、そして川辺や住宅街まで、都市のあらゆる場所に現れる動物たちを紹介したい。

Vol. 1342

完全保存版 フードトラック ベスト8

街角から漂う香ばしいスパイスの香りに思わず足が止まる春のニューヨーク。今、フードトラックは単なる「手軽なランチ」を超え一流シェフたちが腕を振るう「動く美食レストラン」へと進化を遂げている。

Vol. 1341

世界で最も多様な街 ジャクソンハイツへ

マンハッタン区から地下鉄で約20分。クイーンズ区ジャクソンハイツ地区は、数ブロック歩くだけで、文化も言語もめまぐるしく変化する、多様性の極地のようなエリアだ。かつてニューヨークタイムズは「世界で最も多様な地域の一つ」、BBCは「ニューヨークを体現する街」と評した。本特集ではこのエリアの魅力に迫る。