ニューヨーカーが使う自然な英語

〈第17回〉バースデーカードの書き方

~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語

友達や家族など、大切な人が生まれたことを祝福する誕生日。カードやSNS、メールでお祝いを伝えるとき、毎年「Happy Birhday」の一言で済ませていませんか? 今年は、おしゃれで気の利いた一言を添えて、一年に一度の誕生日を祝ってみましょう!


メッセージ例①

Dear〇〇,

Cheers to 40 years !(40歳おめでとうございます!)

How does it feel to be 40 ?(40歳になった気分はどう?)

Congratulations on your birthday, and here’s to many happy returns.(誕生日おめでとう、そして楽しい時がずっと続きますように。)

I hope this is your best birthday ever !(今年の誕生日が人生で最高のものになりますように。)

Let’s be friends forever !(ずっと友達でいようね!)

Your friend,


メッセージ例②

Dear〇〇,

Happy happy birthday !(誕生日おめでとう!)

I wish you the happiest of birthdays and a wonderful year ahead.(最高のお誕生日と素晴らしい1年になりますように。)

Thank you for being a special part of my life.(私の人生の特別な一人でいてくれてありがとう。)

Today is your day !(今日はあなたが主役です!)

Enjoy your special day !(あなたの特別な日を楽しんでね!)

Best wishes,


他にも使える単語&フレーズ♪

・お祝いが遅れてしまったときに使える一言
Happy belated birthday !(遅ればせながら、誕生日おめでとう!)
I hope it’s better late than never.(遅れたけど何も言わないよりマシだと思って。)

【監修】ジェニファー・ストロング講師(Strong English Services) www.strongenglishservices.com
23年間の経験と資格を持つNY州のESL教師。自宅、オフィス、ビデオチャットから簡単に英語を学習可能!

関連記事

NYジャピオン 最新号

Vol. 1255

夏の和野菜

盛夏のニューヨーク。色鮮やかな野菜たちが街中に溢れ、目を奪われるが、私たち在留邦人はどうしても和野菜が恋しい。実は、よく探せば、こんなアウェーな土地でも本格的な日本の野菜が手に入る。グリーンマーケットや野菜宅配サービスの賢い利用法など、今回の特集ではとっておきの和野菜情報をお届けする。