ニューヨーカーが使う自然な英語

〈第11回〉「ねえねえ(呼びかけ)」は英語でなんて言う?

~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語

英語でいざ会話をしようとしたときに、相手を呼びかける第一声は意外と難しい。“Excuse me.”だけでなく、友達に対するカジュアルな呼びかけや、見知らぬ人や上司に使える丁寧な呼びかけなど、いろいろなフレーズを学びましょう。


1 仲の良い友達に対して注意を引くとき

友達に話を聞いてほしい時や話を切り出すときに使えるフレーズ。かなり親しい友人でないと攻撃的なニュアンスに取られるケースもあるのでご注意を。

– Guess what ? (ちょっと聞いてよ!)
– Hey, you know what ? (ねえねえ、知ってる?)
– Hey listen up, I’ve got something to tell you! (ねえ聞いて、言いたいことがあるんだけど!)


2 道で見知らぬ人に呼びかけるとき

見知らぬ人に道を聞きたいときなど、相手を引き止めるときに使える丁寧なフレーズ。

– Pardon me. (すみません。)
– Sorry to bother you. (お邪魔してすみません。)
– Sorry to trouble you. (迷惑かけてごめんなさい。)


3 相手に少し時間をもらいたいとき

相手が取り込み中の時に突然話しかけるのは少し気まずい…。そんな時に使える便利なフレー ズ。ビジネスシーンでも使えます。

– Do you have a minute ? (ちょっとお時間ありますか?)
– Is this a good time to talk ? (今話してもいいですか?)


その他の使える単語&フレーズ

・Bro/Dude 「男同士や男性に対するフレンドリーな呼びかけ」

・Sis/Ladies 「女性に対するフレンドリー呼びかけ」

・Babe/Baby/Honey 「ロマンチックな関係のパートナーに使える呼びかけ」


【監修】ジェニファー・ストロング講師(Strong English Services) www.strongenglishservices.com
23年間の経験と資格を持つNY州のESL教師。自宅、オフィス、ビデオチャットから簡単に英語を学習可能!

NYジャピオン 最新号

Vol. 1280

We Love New York♡ ニューヨークを良くしたいっ!

ニューヨーク地下鉄構内から始まった「サブウェイセラピー」。今ではニューヨークのみならず、ヨーロッパや日本でも開催されるなど、その活動は世界に広がっています。今回はその主催者でありアーティストのマシュー・ チャベス氏にお話を伺いました。

Vol. 1279

2025年 開運パワーストーン占by YOKO MARIA

ニューヨーク在住のスピリチュアルカウンセラー・YOKO MARIA氏が、カバラ数秘術と天体の動き、タロットカードを巧みに使い読み、そこに自らの鋭い霊感と直感を合わせ、2025年全般と生まれ月それぞれの運勢を独自に解析しました。ジャピオン読者の方々と全世界がどうしたらみのり大きな一年にできるのか、心を込めて愛ある言葉で解説していきます。