週末のプチお出かけ NJトランジットに乗って行くアズベリーパーク
ペンステーションからNJトランジットで2時間弱。旅行雑誌が「ジャージーショアで最もクールなビーチ」と絶賛するアズベリーパーク。その魅力の一端を紹介しよう。
高級食材にアジアの食文化を落とし込んだモダンな韓国料理
「ウニと黒トリュフ(43ドル)」はふっくらとした新鮮な生のウニとスライスした黒トリュフの豪華な丼ぶり。黒トリュフの下にかくれている磯の香りを引き立てる海苔のピューレとイクラ、塩漬け卵黄をご飯と混ぜるとリッチな味わいが口いっぱいに広がる
コリアンタウン地区の5番街沿いに店を構えるホルトゥスNYCは、エグゼクティブシェフのムーンさん(SangMin“Lenny”Moon)のルーツである韓国と中国、日本、そして東南アジアの食材に美とモダンな要素を吹き込んだアジアンフュージョンが堪能できる店だ。
広々とした店内はオープンキッチンとシェフズ テーブルを備えたバーダイニング、 2階には通りに面した大きな窓のあるメインダイニングルームと屋外ダイニングで食事を楽しむことができる。
同店一押しの秋冬メニューの中から、新鮮なアイランドクリークやクマモトの生牡蠣と肉厚のエビやカニが豪華に盛られたロイヤル・プラッターを堪能してみてほしい。ソースはピリ辛のコチュジャンと、ほんのり甘酸っぱい梅を添えたものなど、爽やかな辛味と酸味が口の中に広がる。
「ホルトゥス・ロイヤル・プラッター(小 40ドル/大 65ドル)」生牡蠣やロブスター、エビ、カニの豪華な盛り合わせは同店オリジナルの辛味ソースがアクセントにさっぱりと。
「フルケ(20ドル)」韓国風セビーチェは海藻ピューレと赤玉ねぎのピクルスがソースにアクセントになった魚介サラダスタイル
メイン料理には上質なリブアイステーキや、鱈を添えたロブスターリゾット、トリュフの土鍋ご飯などどれも贅沢なラインナップ。中でも、濃厚でクリーミーな甘みを含んだウニと芳醇な香りの黒トリュフの丼ぶりは格別だ。洗練されたモダンなテイストに韓国食材の力強さが融合した新たな料理を創造する。
Hortus NYC
271 5th Ave.
TEL: 646-858-3784
【ジャピオンスタッフが初めての注文体験】 Weee!なら携帯端末のアプリで、いつでも簡単に日本の食材
北米最大級のアジア系ネットスーパーとして知られる Weee!では、7月12日(金)〜7月25日(木)
ホームパーティーに呼ばれる機会の多い米国。多種多様な人々が暮らすニューヨークでは、渡して喜ばれるもの
週末のプチお出かけ NJトランジットに乗って行くアズベリーパーク
ペンステーションからNJトランジットで2時間弱。旅行雑誌が「ジャージーショアで最もクールなビーチ」と絶賛するアズベリーパーク。その魅力の一端を紹介しよう。
先月からうだるような真夏日が到来しているニューヨーク。冷たいデザートでクールダウンしてみてはいかがでしょう?本号ではレストランで食べられるデザートからお持ち帰りで楽しめるもの、お家で作れるデザートまでを紹介する。
夏の和野菜
盛夏のニューヨーク。色鮮やかな野菜たちが街中に溢れ、目を奪われるが、私たち在留邦人はどうしても和野菜が恋しい。実は、よく探せば、こんなアウェーな土地でも本格的な日本の野菜が手に入る。グリーンマーケットや野菜宅配サービスの賢い利用法など、今回の特集ではとっておきの和野菜情報をお届けする。