─ハワイ最新情報・前編─ 国内旅行で人気再燃 ハワイを満喫しよう
今年9月にアラスカ航空とハワイアン航空が統合し、ホノルルを第2の主要ハブとして確立させると発表。また、今年の国内旅行(*1)の人気ランキング第4位は、オアフ島が選ばれるなど今再び注目されている。小さな子供連れからシニア世代まで十分に楽しめるオアフ島を中心にハワイの魅力を特集してみた。来年春休みの旅先として計画してみては!(*1)U.S. News Travel調べ
体温測定、消毒、マスク着用、距離を保つといった基本的な予防対策は当然行っています。それに加え、患者との接近を避けられない形成外科クリニックでは、一度にクリニックに入れる患者は一人ずつと決め、手術の付き添いが必要な場合も一人だけに制限しています。
また、クリニック内で手術をする場合、手術日の3日前に、指定するラボや医療機関で感染の有無を検査してもらいます。手術中は自分自身と患者さんを守るために、執刀医である私はガウン、キャップ、手袋、それにN95マスクとさらにもう一枚マスクを着用。必要以上の会話を避け、口内からの飛沫(ひまつ)を最小限にとどめます。
おっしゃる通りです。だからといって、パンデミック中に患者が増えてはいませんが、この機会に手術を受けようという人は少なからずおられます。長年、鼻の整形手術を受けたくても社会生活があるためにできなかった人が、パンデミック中に手術を受けられました。
鼻の整形手術の直後は顔が腫れるので、回復に時間が必要です。パンデミック中は自宅勤務なのに加え、外出時もマスクで患部を隠すことができるので、周囲の目を気にすることもありません。この患者さんも、ゆっくり安心して回復できたようです。
唇の手術を受けた若い女性もいます。この人も、学校がリモート授業で、パーティーなどの社交もしないパンデミック中がチャンスだと思ったそうです。
既存の患者さんには、パンデミック前から電話やビデオ診療で対応していますが、新しい患者さんには、たとえコンサルテーションでも、クリニックに来てもらいます。希望される手術がその患者さんに適しているかを判断し、最適な手術方法を決めるには、目で診て確認する必要があるからです。
パンデミックを機に美容整形をしようと思われる患者さんは、基本的には感染をしていない健康な人なので、クリニック側と患者側がきちんと予防対策をしていれば、クリニックで安全に診察することができます。
切らない手術の利点は、切る手術よりも回復時間が格段に短いことです。施術中の痛みもありません。器具によっては熱を当てるものもあるので、多少「熱いな」と感じ、施術後に肌が腫れたり、赤くなったりすることがありますが、それも2、3日ですぐに治ります。
技術も日進月歩ですが、2020年はパンデミックのため、あまり多くの新技術や新機材はリリースされませんでした。それでも、当院で採用しているフェースリフトや肌の引き締め、シワ取り、シミ取りなどを治療する美容整形機器は、その性能が2年前に比べるとグッと向上しています。肌を引き締めるためのプロセスも、皮膚のレイヤーごとにデバイスのエネルギー出力をコントロールできるようになり、個々の患者さんの状態に合わせて、より精密で丁寧な治療をすることが可能になりました。
来週は、当院で使用する切らない美容整形デバイスを使った施術について説明しましょう。(後編につづく)
エリック・K・チャ先生
(Eric K. Cha, MD, MPH, FACS)
_________________
形成外科医師(Board certified by the American Board of Plastic Surgery)、米国外科学会フェロー(FACS)。
二重まぶた形成、脂肪吸引、豊胸、顎ラインの矯正、傷痕を目立たなくする治療など。患者にはアジア人が多い。
マウント・サイナイ・アイカーン医科大学臨床教授、米国形成外科学会(ASPS)・米国美容外科学会(ASAPS)会員。
公衆衛生学修士。
権威ある医療研究団体Castle Connollyが選ぶ2020年トップ形成外科医師。
Eric K. Cha, MD, MPH, FACS
1049 5th Ave., Suite 2C
(86th St. bet. Madison & 5th Aves.)
TEL: 212-717-2222
リコピン人参&#
意外に完治ま&#
在米日本人の&#
─ハワイ最新情報・前編─ 国内旅行で人気再燃 ハワイを満喫しよう
今年9月にアラスカ航空とハワイアン航空が統合し、ホノルルを第2の主要ハブとして確立させると発表。また、今年の国内旅行(*1)の人気ランキング第4位は、オアフ島が選ばれるなど今再び注目されている。小さな子供連れからシニア世代まで十分に楽しめるオアフ島を中心にハワイの魅力を特集してみた。来年春休みの旅先として計画してみては!(*1)U.S. News Travel調べ
米大統領選挙は今月5日投開票され、米東部時間6日午前5時30分過ぎに共和党候補のドナルド・トランプ前大統領(78)の勝利が確実となった。一方、民主党候補だったカマラ・ハリス副大統領は6日午後、首都ワシントンで演説し敗北を認めた。支持者らに向け、理想のために戦うことを「決してあきらめない」よう訴え、「この選挙結果は私たちが望んだものではない」としながらも、平和的な政権移譲が必要だと強調した。1期目とは全く異なると言われるトランプ政権2期目の行方はいかに。
ニュージャージー州ニューアークはポルトガルからの移民とその子孫が多く暮らしていることで有名だ。今週は日本人の舌にも合うポルトガルの味を探訪、併せてリトルポルトガルの成り立ちにも迫る。