Page 8 - NY Japion

モモタロー・スカースデール店では31日 (日)まで、「サミープロトンCMCトリートメン ト」を使用したサービス「 momotaroケラチ ン・ブローアウト」を、本紙読者に150ドル(通 常200ドル)で施術する。予約時に「ジャピオンを見た」と伝えること。 同トリートメントは、同サロン創業者のサミ ー宮本さんが他社と共同開発したもの。髪 の表面にあるキューティクルの凸凹をケラチ ンが埋め、表面にコーティングを施す。このた め髪に負担をかけずに、くせ毛や傷んだ髪を まとめ、ツヤのあるストレートにすることができ るという。また、パーマ、カラーリング、ブリー チ、くせ毛矯正をしている髪やひどく傷んだ 髪など、コンディションに関わらず施術を受 けることができる。 1980年に開店したモモタローヘアサロン は、ライフスタイルに合わせたヘアデザイン を提案し、「毎日笑顔で満ち足りた生活」を コンセプトにサービスを提供。今年5月からス カースデール店に日本から渡邊康則さんが 共同オーナーとして運営に携わっている。 同店舗のスタイリストは全員日本人で、日 本で培ったカットテクニックで施術。カット70ドル~、カラー70ドル~、パーマ80ドル~。 男性料金はカット60ドル、カラー70ドル~、 パーマ80ドル~、ひげカット20ドル~。営業 時間は火曜日から土曜日の午前9時から午 後 6 時 、日 曜 日 の 午 前 8 時 3 0 分 か ら 午 後 6 時。【会場/問い合わせ】2 Spencer Place, 2nd Fl. Scarsdale, NY 10583TEL: 914-472-5897 www.momotaronewyork.comモモタロー・スカースデール店「momotaroケラチン・ブローアウト」の施術前(左)と後。毛髪のうねりを改善 し、まとまりをよくしてストレートヘアにする テレビジャパンは31日(日)午前5時の「ニュース7」から、「紅白歌合戦」「ゆく年くる年」「今夜も生でさだまさし」まで7時間半、日本と同時放送を行う。「紅白歌合戦」と 「ゆく年くる年」は、午後9時からも再放送する。今年の紅白の司会は、内村光良、有村架純、嵐の二宮和也。 百田尚樹のベストセラー小説を映画化した「海賊とよばれた男」も放送。出光興産 創業者の出光佐三さんをモデルにしたといわれる主人公を岡田准一が演じる。桜木 紫乃が釧路を舞台に描いた小説を、佐藤浩市と本田翼の初共 演で映画化した「起終点駅 ターミナル」も放送。今週お届けする中でも、選りすぐりのこれ! という情報を紹介。読者はトリートメントを割引 独自開発の技術でストレートヘアFriday, December 1, 2017大みそかは「紅白」を1日2回放送 人気小説原作の映画も登場Vol. 944 08 ||テレビジャパン「ミッドセンチュリーモ ダン」をテーマにデザ インされた店内には 自然光が入り、広く 開放的な空間に なっている イーストビレッジにあるレストランしゃぶ辰と、日米ソーシャルサービス(JASSI)は先 月15日に「しゃぶしゃぶ敬老会」を今年も開催。ニューヨーク在住の高齢者38人に、し ゃぶしゃぶとデザートを無料で振る舞った。 また同店を経営するTICグループ社長、八木秀峰さんがJASSIに高齢者支援とし て2500ドルを寄付した。八木さんは、「現在の日本人コミュニティーの礎を築いてこら れた皆さんに、また来年も変わらず元気に参加していただきたい。また、未来の世代の 橋渡しとしての役割も、私たちが担っていきたいです」と語った。【問い合わせ】216 E. 10th St.TEL: 212-477-2972/www.shabutatsu.com施術でも使用する、 「SammyプロトンCMCトリートメント) (38ドル)。「Sammyプロトンシャンプー」 (33ドル)も取り扱う【会場/問い合わせ】1212 Avenue of the Americas, #1902TEL: 917-583-4900/ellieusa.contact@gmail.com恒例の「しゃぶしゃぶ敬老会」開催 高齢者支援の寄付も【問い合わせ】 www.tvjapan.netショールームのジュエリー 全品半額セール© NHKエリーUSA ジュエリーの販売・リフォーム専門店のエリーUSAは、4日(月)から8日(金)午前10 時から午後5時まで「ファミリーアンドフレンドセール」をエマニュエルダイアモンド社 のショールームで開催、ジュエリーを全品半額で提供する。 14Kゴールドのイヤリングは80ドル(通常160ドル)、ブレスレットは292ドル(通常 584ドル)、パールイヤリングは122ドル~(通常245ドル~)、ダ イヤモンドリングは384ドル~(通常768ドル~)。電話かEメー ルにて予約必須。入館時に写真付き身分証明書を要提示。しゃぶ辰/JASSI