Page 7 - NY Japion

07|Vol. 944|Friday, December 1, 2017オープンクラスを開催 シャトルバスも運行カットとカラーのセット 本紙読者は %引き電動歯ブラシ 割引価格で提供 ニューヨーク育英学園は 8日(金)午後3時から4 時まで、ニュージャージー校 で学園体験・見学イベント を開催する。 詳細は左記のウェブサイ 日系ヘアサロンのガーデけ前にお手入れを」と話電動歯ブラシ、フィリップス 対象は、2018年度の 新年少( 年4月2日から 年4月1日生まれ)に該 当する子供。定員 人、参om www.japaneseschool.orgブラシは、フィリップス独自 の「音波水流」により発生 するブラシヘッドの毎分約 3万1000回の超高速 振動と、幅広い振幅の組み 合わせにより、強力な洗浄 力「ダイナミッククリーニ ング・アクション」を実現。 毛先の届きにくい歯間部 や奥歯などの歯垢を除去 するとされる。加無料。マンハ ッタンからシャ トルバスも運手の洋服で首回りがもたつ くので、少し短くすると冬 のファッションに対応できま す。ロングヘアは毛先が乾 燥しているので、ぜひ年明323 W. 11th St.(bet. Greenwich & Washing- ton Sts.)TEL: 212-647-9303 www.garden-nyc.com行する。 体験イベント で は 、歌 を 歌ったり、ホリ デーオーナメ ントの製作を 行う。またイベ ントの最後に 見 学 ツ ア ー 、 Q&Aコーナ ーなども開 催 。保 護 者 の 参観可。 同院は日本語を話すジ ーン古山医師とクララ・リ ー歯科医師が治療を行い、 日本人歯科助手も常駐。ニューヨーク育英学園ガーデン ウオーターサイド・デン タル・ケアは 日(日)まで、トを参照。 【会場/問い合わせ】ンは 日(日)まで、平日の 担当者指名限定で、予約時 に「ジャピオンを見た」と伝 えると、カット(通常 ドル 〜)とカラー(通常 ドルす。 同店では日本とニューヨソニッケアを120ドル (通常価格150ドル)で8 W. Bayview Ave.Englewood Cliffs, NJ 07632TEL: 201-947-4832dayschool.nyikuei@gmail.c 〜)のセットを %引きでークを行き来するヘアスタ イリストが、一人一人の要 望や髪質に合わせてベスト なヘアスタイルを提案す る。販売する。 同院が推奨するこの歯 施術する。 同店スタッフは「冬は厚【問い合わせ】純米吟醸酒が特別価格 本紙読者に割引で提供 一会(いちえ)レストラン は 日(日)まで、「ジャピオ ンを見た」と注文時に伝え た客に、純米酒「紀伊国屋 文左衛門」(300ml)を ド ル(通常価格 ドル)で提 供する。ピーアワースペシャル3 種」を各 ドル セントで 提供する。他にも、「栗ご飯 とキノコとレンコンの天ぷ らセット」( ドル セン ト)。 同店では季節料理とす しを中心に、週替わりメニ ューやランチメニューを提 案。正午から午後7時まで は、日替わり定食をアーリ ーバード価格の ドル(通 常価格 ドル〜)で、「ハッ 開店時間は火曜日から 日曜日の正午から午後 時。メニュー詳細は左記ま で問い合わせること。ウオーターサイド・デンタル・ケア【問い合わせ】10 Waterside Plaza, Lobby LevelTEL: 212-683-6260 www.watersidedds.com【会場】一会レストラン1215 Lexington Ave. (bet. 82nd & 83rd Sts.) TEL: 646-682-7342今週の 今週の注目情報を スタッフ ジャピオンスタッフが「幼児教育コンセルジュ」を無料で提供ディアレスト 家庭教師とベビーシッターのサー ビスを提供するディアレストは、3月 31日(土)まで、同社のサービスを利 用した本紙読者に、「幼児教育コン セルジュ」を1カ月無料(通常月額60 ドル)で提供する。申し込み時に「ジャピオンを見た」と伝えること。 同サービスは、家族のニーズと子 供の個性に合った幼児教育チュー ターやシッター、そして教材・アクティ ビティーを提案。日本語対応可能。 同社は、コロンビア大学の支援のもとに設立された幼児教育を専門と する会社。同大学出身の幼児教育 専門家や、私公立学校・教育学校 の先生など、さまざまな経歴を持つ講 師がサービスを提供する。料金は1 時間25ドル~。教師・シッターによりcontact@dearest.io www.dearest.io15 1410無料Pick Up!今年2月にアッパーイーストに 移転した同店では、読者に純 米吟醸「紀伊国屋 文左衛 門」を割引価格で提供デアレストには、文章読解、アート、STEM教育なデどア2085 70どが録しています。子供の学習サポートだけでながく登録くたな才能発掘にもぴったり。まずは気軽に合わせてみて下さい。(編集部・南)18 16問新問ィィ、、、、ささ登新いい異なる。詳細は下記まで。 まざまな教科に特化した家庭教師・シッター 【問い合わせ】ま合31 22151850 10日本では表参道、銀座、原宿で店舗を展開し ているピックアップ!13 5031今回のオープンクラスは、2018年度に新年少となる子供が対象割引31割引20