Page 6 - NY Japion

ホリデーシーズンに贈りたいギフトセットなども販売する314015大江千里さんのピアノ演奏と原田玲子さんによるヒプノセラピーのコラボイベ ント15 164520253110 103130アーティストの久徳(きゅうとく)裕子さ んの作品143010無料割引無 料99507931Friday, December 1, 2017|Vol. 944|06 TOPICS午後7時 分から8時 分 ま で C R S で 、イ ベ ン ト左記の電話かメール宛てに 久徳さんはウェストチェ庫処分品を最大 %引き で 提 供 。同 社 の カ ト ラ リ リ ー、ギフトセット、フラット ウェア、保湿性の高いセラ ミックウエア、各種調理器 具、MIYABI包丁(通 常 ドル セント〜)、フ ランス製鋳物ホーロー鍋の STAUB鍋(通常 ドル「Ambitions of 2018〜大江 千里ミニコンサート&原123 4th Ave., 2nd Fl.299 Park Ave., 18th Fl.ス」をする。 後半は、ジャ ズ ピ ア ニ ス ト の 大江千里さん が、オリジナル セレクションのJCHとも街の話題 得する情報総領事館で個展を開催 美大生による絵画展「年末大感謝祭セール」 最大 %引きで提供トピックスツヴィリング・ヘンケルスヒプノと音楽のコラボ 大江千里&原田玲子久徳裕子 ドイツ発祥のキッチン製 品を製造・販売する「ツヴィ アーティストの久徳(き ゅうとく)裕子さんが4日 (月)から 日(木)まで、在 ニューヨーク日本国総領事 館内のJICギャラリー で、絵画の個展「ライト・オ クはエンジェリックヒーリ 定員 人。参加費は ド ブ・ア・ジャパニーズ・ソウ受賞。版画、水彩画、アクリ ル画など、さまざまなジャ ンルの作品を手掛けてい る 。リング・ヘンケルス」は、1 日(金)午前 時から午後 7時までと、2日(土)と3 日(日)の午前 時から午 後5時までの3日間、同社 原田カイロプラクティッ ピアノ楽曲を披露。田玲子〜未来の自分に会 【問い合わせ】www.yukokyutokustudio.co mいに行くグループヒプノ」TEL: 917-929-4441 reilittlebird@gmail.comを開催する。 当日は、米国 催眠士協会 (NGH)認定 ヒプノティスト で あ る 原 田 玲 子さんが、ヒプ ノセラピーを 開催。「未来の 自分に会いに 行き、なりたい 自分になるた めのアドバイセント〜)などがそろ う。原田カイロプラクティック 開館時間は月曜日から金曜日の午前9時 分か スタジオで「年末大感謝祭 ら午後4時まで。入館時に セール」を催す。 写真付き身分証明書が必 会場では、特価商品・在 要。ングとの共催で、 日(土) ル(お菓子と飲み物付き)。 ル」を開催する。申 し 込 む 。 【会場】ス タ ー の 州 立 大 学 の 美 大 生で、グループ展やコンペ ティションに多数出展。2 015年には州立大学パ ーチェス校から審査員賞を【 会 場 】無料体験授業を実施 家庭や企業に教師を派遣供 【問い合わせ】アンド・セント・スティーブアルファ・プライオリティー・エデュケーション アルファ・プライオリティ ューター派遣も行う。 ー・エデュケーションは 日 レッスンはマンツーマン、(日)まで、ウェブサ イトから注文する 際にクーポンコー ド(NYJ17)を入力 すると、さらに2% 引き▽プレゼント キャンペーン= 日(金)までに同社 の商品を購入した 人の中から抽選で 象印IH炊飯器、 福袋、商品券を進 呈▽トリプルマイ(日)まで、無料体験授業を もしくは2、3人の少人数 提供する。 制。日本人の講師も在籍す 同社は小学生から高校 る。料金は1時間 ドル〜 生にELA、数学、ESL、 (レッスンによって異なるの高校や大学の入試対策な ど、さまざまな講座の家庭 教師を、家庭もしくはカフ ェや図書館などのパブリッ クスペースに派遣して指導 を行っている。また、駐在員 など企業への英語指導のチで要相談)。左記の電話も しくはウェブサイトからメ ール(日本語可)で問い合 わせること。団」も出演。 【会場】【問い合わせ】japan.choral.harmony@gm ail.comwww.jch-tomo.orgTEL: 914-266-1990 www.alphapriorityedu.com年末年始のギフト各種 キャンペーンを連発実施「ともに虹を探そう」 コンサートを開催 日本と米国向けのギフ ト商品を販売するJAL ショッピングアメリカは、左 記の通りお歳暮キャンペー ンを実施している。 ▽お歳暮キャンペーン=8 日(金)まで、アーリーバー ト早割として、カレンダー を除く全商品が5 %引き。また 日ル積算キャンペーン=1月 H)「とも」は、第1回「とも 日(水)までに同社の商 に虹を探そう」コンサート 品を購入した人に、JAL を6日(水)午後8時(開場【問い合わせ】JALショッピングアメリカ 混声合唱団ジャパン・コ ー ラ ル ・ ハ ー モ ニ ー( J Cマイレージを通常の3倍提 7時 分)から、クライス・TEL: 800-252-5725 www.jalshoppingam.comン教会で開催する。 今年のスペイン・イタリ ア演奏旅行や9月のカー ネギーホールで行われた 「第 回風の環コンサー ト」で披露した曲の他、古 典的な混声合唱組曲や宗 教曲、Jポップなどを披露 する。入場料 ドル。昨年 結成した同団の姉妹合唱 団「風の環少年少女合唱【会場】270 Marble Ave. Pleasantville, NY 10570 www.zwillingonline.com120 W. 69th St.【問い合わせ】701070