NY Japion

P.3 巻頭特集これで乗り切る年末年始胃袋労わる知恵袋クリスマスパーティーに忘年会と、年末イベントには食べ過ぎ・飲み 過ぎがつきもの。胃を労わる正しい知識を専門家たちに聞いた。注目連載P.14 ネクスト! データビジネスの最先端で働く中川直美さんが仕事のやりがいを語る。P.19 グルめぐり 本格四川料理を提供す店「麻婆豆腐」の回鍋肉に舌鼓を打つ。TREND POT NY, LLCFAX: 212-431-9960December 22 - December 28, 2017 Vol. 947ボストン情報はP30、31毎週金曜日発行 FREE!TEL: 212-431-9970・1-800-535-6863www.ejapion.com記事提供:共同通信社、NHK出版40 Exchange Pl., Suite 1902, New York, NY 10005広告に関するお問い合わせは adsales@nyjapion.com 記事に関するお問い合わせは reader@nyjapion.com──── ── ─