Page 8 - NY Japion

Minako Hasegawa Hair Salonは9月30 日(土)まで、本紙読者に「ミルボン・ダメージ 補 修 ト リ ー ト メ ン ト キ ャ ン ペ ー ン 」を 行 っ て い る。 予約時に「ジャピオンを見た」と伝えてカッ ト(通常80~120ドル)とカラー(90~275ド ル)施術を受けた人に、35ドルで「ミルボン・ グ ロ ー バ ル ・ ト リ ー ト メ ン ト 」( 通 常 6 5 ~ 8 0 ド ル、髪の長さによる)を提供。同トリートメント 購入者には、「ホームケアキット(4本)」も進 呈する。 同サロンで提供している「ミルボン・グロー バル・トリートメント」は、カラーやパーマでダ メージを受けてできる髪内部の空洞を埋め る毛髪補修成分、「SSVRシルク」を配合。 ケア後はなめらかで、指通りがいい髪に仕上 がるとされる。「ホームケアキット」はその効果 をより持続させるため、週に1度自宅で使用 する。 同サロンの担当者は、「毛髪内密度を高 める補修成分入りのトリートメントを使うと、 ダメージで失われたツヤやハリを取り戻すこ とができます」と話す。 同サロンは日本で70年の歴史を持つヘ アサロン、ヒロインが昨年チェルシーにオー プンした海外店舗。 営業時間は、火曜日から金曜日の午前11 時から午後7時(最終予約6時)、土曜日と日 曜 日 は 午 前 1 0 時 か ら 午 後 6 時( 最 終 予 約 5 時)。要予約。【会場/問い合わせ】178 9th Ave. (at 21st St.) TEL: 646-928-4172 www.minakosalon.comMinako Hasegawa Hair Salon今回のキャンペーンで割引する、毛髪補修成分「SSVRシルク」配合の「ミル ボン・グローバル・トリートメント」と、提供する「ホームケアキット(4本)」講師のクリスティー・バークスさんはニューヨー ク大学とコロンビア大学の修士号を持ち、京 都大学で文科省の研究員を務めた今週お届けする中でも、選りすぐりのこれ! という情報を紹介。トリートメントキャンペーン 本紙読者にサービス割引「TOEFL特訓コース」 短期集中で上達アイベック 英語と米国文化を教えるアイベック は、「短期集中TOEFL特訓コース」を開 講する。グループレッスンで全6回、1回4 時間、全24時間。 日程は9月30日(土)スタートで、10月7 日( 土 ) 、 1 4 日( 土 ) 、 2 1 日( 土 ) 、 2 8 日(土)、11月5日(日)。第1部は午前9時か ら11時15分。正午まで休憩・情報交換を挟んで、第2部は正午から午後2時。 コースは6週間の短期集中でTOEFLスコアの向上を目指す。対象者は英会話 中 級 レ ベ ル 、 ま た は T O E F L 6 0 点 以 上の人。 TOEFLに含まれる四つの技能(話す、書く、聞く、読む)の中でも最も得点アップが難しく、講師からのアドバイスが重要とされる、スピーキングとライティングに特に時間をかけて講義・練習する。 清潔感のある校舎で、少人数クラスを各種開 ホームワークも毎週課される。クラスは 講している TOEFL講師として10年以上の経験があ昨年チェルシーにオ ープンした、落ち着 きがある店内 鹿児島のラーメン店、麺屋二郎の海外1号店が10日にオープンした。 定番の「カゴシマ(14ドル)」、しょうゆ味の「イブスキ(15ドル)」、スパイシーな「サク ラジマ(14ドル)」の3種を提供。スープは豚骨と鶏ガラを合わせた鹿児島の伝統的な 味で、麺は防腐剤、保存料不使用の中太麺。同店は2016年に当地で行われたラーメ ンコンテストで人気投票、売上杯数ともに第1位を獲得した。営業時間は月曜日から金曜日の午前11時30分から午後9時、土曜日は午前11時30分から午後8時。 【会場】123 William St. (bet. John & Fulton Sts.) www.menyajiro-ny.com西麻布、池袋などに 店舗を構えるヘア サ ロ ン 、ヒ ロ イ ン の 海外1号店る講師が教える。 受講料は960ドル、テキスト代98ドル (別途税8ドル70セント)。 詳細と申し込みは右記のウェブサイト か電話で。海外1号店オープン 鹿児島のラーメン店【会場/問い合わせ/申し込み】369 Lexington Ave., 19th Fl. (bet. 40th & 41st Sts.)TEL: 212-867-2000 www.ibec-usa.com麺屋二郎Friday, August 18, 2017|Vol. 929|08